תחליף ל"מה לעשות"
שלום לחברי הפורום, אשמח להצעותכם באיזה ביטוי/ ניב תקני אוכל להחליף את הביטוי "מה לעשות ש.." במשמעותו העכשיווית (שמשמעה ש*אין* מה לעשות) נניח- אתה רוצה גלידת שוקולד אך מה לעשות שאין... יש לי תחושה שצריך להיות משהו כזה בארמית אך אינני מצליחה לדלות ממוחי מהו. תודה מראש לכל המסייעים.