תרגום ~ Bengara Koushi
כבר מזמן רציתי לתרגם את השיר הזה (כי הוא כל כך מכוער), ורק היום היה לי זמן לשבת ולעשות את זה. לפני זה, הקדמה קצרה - בנגארה קוושי (bengara koushi) - דלתות הזזה יפניות. 'בנגארה', למעשה בא מהמילה 'בנגל' (חבל ארץ בהודו), שם הפיקו סוג מיוחד של חימר אדום, בו צבעו תושבי קיוטו...