אולי תופתע,
ההודים דוברי האנגלית גם הם סופרים בלאק ובקרור ומשוכנעים שזה כך גם באנגלית. גם את המספרים הם כותבים עם פסיקים כל שתי ספרות לאחר האלף הראשון (x,xx,xx,xxx)
לגבי השפה המשותפת, אנגלית אכן מגשרת על בעיות שפה, בה כתובה החוקה, ובה משתמשים בלוק-סבהה ובראג'יה-סבהה ובבג"צ אולם השפה המדוברת היא הינדי בה דוברים מלידה 400 מיליון ועוד כ-300 מיליון שולטים בה, ומבינים אותה כל דוברי המארתי, פונג'אבי, גוג'ראטי, אורדו ודומיהם, כך שזו בגדול השפה המדוברת והמובנת ביותר בהודו. אכן בדוואנגרי לא כולם כותבים, אבל הקרבה בין השפות הסנסקריטיות גדולה ופרט לדרום הדארווידי והמזרח הבנגאלי, כמעט כולם מבינים הינדי ולו רק מסרטי בוליווד ומהטלביזיה.