בוקר אור לכולם

[ayala26]

זה לא לקטנים יותר?

בכל מקרה, חוות גבינות נשמע יותר כיף ויותר מיוחד ושום מקום אי אפשר לסגור מהיום להיום... איך אפשר לדעת שפתאום שבוע לפני שמתחיל האביב תשתולל סופה כזו בחוץ והיא תתחיל דווקא ביום של האירוע? לזה קוראים pech

ואין הולנדי שלא קרה לו pech מתי שהוא.. מתרגלים.

 

[shno]

יש לקטנטנים ויש לפחות קטנטנים...

לך יצא להיות בכזה ג'ימבורי/משחקייה עם דנזל? מעניין אותי לדעת אם הנושא מפותח כמו בארץ, שיש כאלה משחקיות/ג'ימבוריות בהמון מקומות, או שהנושא בהולנד לא מפותח כל כך? ואני מסכים לגמרי שיומולדת בחוות גבינות זה הרבה יותר מגניב ומעניין ומיוחד מאשר במשחקיה.

 

[ayala26]

לא יצא לי

אבל יש אצלנו בעיר 2 כאלו לפחות. וזה לא רק ג'ימבורי זו גם "צעצועיה להשאלה". גם באמסטרדם אני מכירה. בקשר לסגירת המקום לאירוע - אני לא יודעת. עוד לא הגענו לגשר.. הבן שלי היה רק בן שנה - עוד אין לו חברים לכיתה

אני לא יודעת עד כמה הנושא מפותח בארץ (אם כי יש לי תחושה שמאוד מפותח כי אני גם משתתפת בפורום הורים לתינוקות) אז אני לא כל כך יכולה להשוות. גם לא הייתי עדיין אצלנו ב"צעצועיה"

 

[ayala26]

יש גם חוברת שמחלקים בגנים ומעונות

שיש בה "לוח אירועים" לילדים ברחבי אמסטרדם ואמסטלפיין כמו תיאטרון בובות, שעת סיפור, הפעלות בכל מיני מקומות, ביקורים בחוות וכד' אבל רוב הפעילויות מתאימות החל מגיל שנתיים.

 

[shno]

אפשר לבקש בקשה (חצופה)?

שהיא אולי קצת מוגזמת - ותרגישי חופשי לדחות אותה אם לא מתאים לך.... יש אולי אפשרות שתשלחי לי דוגמה לחוברת כזאת (בקובץ סרוק)? או אם יש אתר שאפשר לראות בו את כל הפרטים האלה?

 

[ayala26]

אין לי סורק

וגם לא מצאתי את החוברת האחרונה כי אני חושבת שיש להם אתר. ביום שלישי הבן שלי שוב במעון אז אני אקח עוד עותק של החוברת וארשום לך את האתר. אני גם יכולה לשלוח בדואר (אבל זה בהולנדית, אתה קורא הולנדית?) בחוברת יש עוד דברים כמו המלצות על מסעדות ידידותיות לילדים, חנויות צעצועים, חנויות ספרים ולוח מודעות של מכירות וקניות יד-שניה של ציוד לתינוקות וילדים. יש שם גם ראיונות עם סופרי ילדים וגם כל פעם מבצע שאפשר לשלוח אי-מייל ולזכות במשהו. אני זכיתי פעם בספר ילדים חתום על ידי הסופר ומוקדש לבני. החוברת יוצאת אחת לחודש או חודשיים.

 

[shno]

תודה תודה!

אם תוכלי להעביר לי את האתר זה יהיה נפלא (ובטח אם תוכלי לשלוח לי את החוברת לארץ - ואם זה מוגזם, אני יכול לתת לך כתובת בהולנד ומשם ידאגו להעביר לי הלאה....). קשה להגיד שאני קורא הולנדית - אבל מגלישה אינסופית לאתרים בהולנדית כבר למדתי כמה מילים, ועם עזרה ממילונים - אני אסתדר. ואם לא - בשביל מה יש פורום שלם אם לא בשביל הצקות "תתרגמו לי בבקשה...."?

שוב תודה על הנכונות לסייע!

 

[ayala26]

שלחתי לך ../images/Emo30.gifמסר

 

[ayala26]

ובינתיים מצאתי את אתר הבית

של ה-speelotheek בפורמרנד. speelotheek על משקל bibliotheek (=סיפריה) מין המילה speel (=משחק) כך שאפשר לתרגם לעברית כמשחקיה.

 

[Alleycat74]

נראה לי שזה גם יותר טעים!

אחחחח גבינות הולנדיות....

 

[ronnl]

אני מתעורר לי לאיטי

ספוט כבר היה עליי הבקר ואני עכשיו התחלתי את הבקר עם תה ובאגט והתכנונים הם להיות בבית לבד עד 4 כי מה לעשות מישהו גם עובד היום

 

[Alleycat74]

ביום ראשון?!!? במה הוא עובד?

 

[ronnl]

כן זה העבודה השנייה שלו

והוא חייב לעבוד בימי ראשון ושבת ולפעמים בלילות סוף השבוע

 

[ronnl]

ובמה הוא עובד?

מעניין אם תוכלי לנחש ?

 

[Alleycat74]

קשה לי לנחש אבל אם זה דורש

עבודה בסופי שבוע ולילות זה יכול להיות משהו כמו תמיכה טכנית/שירות/תיקונים? לחלופין אולי קופאי בחנות (שפתוחה גם בלילות ובסופי שבוע?) אני קרובה?

 

[ronnl]

נו בערך

HUISARTSEN POST

 

[Alleycat74]

הוא רופא? ../images/Emo6.gif

או שהוא עובד עם רופאים...עכשיו לא הבנתי...

 

[ronnl]

לא רופא עדיין לא

אבל הוא אכן הנהג של הרופאים והעוזר שלהם

 

[Alleycat74]

אוקיי ../images/Emo6.gif

 

[Alleycat74]

אוייש. מבאס משהו!