בקשת עזרה למאה ה-19

[סבאיעקב]

בקשת עזרה למאה ה-19

הורי סבי ROSENGARTEN ABRAHAM יליד 1848 VILNA נפטר ב1920 ב BUDAPEST ואשתו GRUN KLARA ילידת HATSZEG (כנרעה טרנסילבניה) נפטרה ב1917 ב BUDAPEST. חייו בכפר קטן בטרנסילבניה (ממלכה אוסטרו-הונגרית בימיהם), בשם ALGYOGY (היום GEORGIU) ליד העיר DEVA. הם נישאו ב 1867 וחיו את שארית חייהם בBUDAPEST. מעבר לעובדות האלה הידועות לי מרישומים משפחתיים, אינני מצליח לפרוץ לבירור מה קדם לעובדות האלה, או להגיע למסמכים שיאמתו את המסורת הזאת. אשמח לשמוע רעיונות להמשך חיפוש. תודה יעקב

 

[friend9]

JGFF

שני חוקרים של משפחת Rozengarten, Rosengarten מבודפשט רשומים בג´ואישגן JGFF. במכתב אליהם תוכל לברר אם יש להם מידע רלבנטי למשפחה שאותה אתה מחפש. ואגב: השם הרומני המדויק של הכפר: GEOAGIU, למרות מה שרשום בכמה מקומת.

 

[סבאיעקב]

algyogy

תודה לך! בJGFF כבר התכתבתי עם כל מחפשי הROSENGARTEN . את השם של ALGYOGY ברומנית פיענחתי רק מאתרי אינטרנט. כנראה בגלל גודלו הקטן של הכפר, קשה למצוא אותו במפה. במקומות שמצאתי את הרישום, השם מופיע כ GEORGIU או GEOGIUL ולא כפי שכתבת. אינני חושב שבכפר זעיר כדה אפשר לקוות למצוא רישום של נשואין מהמאה ה-19 . מכל מקום תודה על העצה.