Lee Jun Fan
New member
דהיינו=יענו?
קודם כול, הקדמה... יש לי השנה מורה החדש, והוא מרבה להשתמש במילה דהיינו... אבל כשהוא אומר אותה, לא שומעים כלל את הדל"ת... כלומר, זה נשמע הַיִינוּ, וכשאומרים מהר זה די דומה למילת הסלנג "יענו" (בהתחלה זה בכלל נשמע לי "יענו", אבל לא נראה לי הגיוני שהוא משתמש במילה הזאת... ><). אז... שת המילים נשמעות די דומות, ויש להן משמעות דומה... אז יש מצב, לדעתכם, שהמילה "יענו" מקורה מהמילה "דהיינו"? או שבכלל "יענו" מקורה בערבית או משהו? >< תודה.
קודם כול, הקדמה... יש לי השנה מורה החדש, והוא מרבה להשתמש במילה דהיינו... אבל כשהוא אומר אותה, לא שומעים כלל את הדל"ת... כלומר, זה נשמע הַיִינוּ, וכשאומרים מהר זה די דומה למילת הסלנג "יענו" (בהתחלה זה בכלל נשמע לי "יענו", אבל לא נראה לי הגיוני שהוא משתמש במילה הזאת... ><). אז... שת המילים נשמעות די דומות, ויש להן משמעות דומה... אז יש מצב, לדעתכם, שהמילה "יענו" מקורה מהמילה "דהיינו"? או שבכלל "יענו" מקורה בערבית או משהו? >< תודה.