היתם מאמינים?!?! לקוראי יוגוסלבית

אפשרי תמצית קצרה ללא דוברים השפה ?

תודה
 

friend9

New member
תרגום

Scandalous process initiated before the court in Budapest Human rights court according to the lawsuit Nazis M. Laketić - P. Z. Velickovic | 15 10. 2010th - 00:02 pm | Comments: 9 Budapest - War criminal Sandor Kepiro (96), who six decades ago as a captain of the Hungarian gendarmerie 1942nd participated in the murder of more than 1,300 Serbs, Jews and Gypsies in the Novi Sad raid, has sued the hunter of Nazi criminals and the Director of the Simon Wiesenthal Center in Jerusalem, Dr. Efraim Zuroff, of insulting honor. Efraim Zuroff before the trial court from Budapest began last Friday, while the trial Kepiro, although the proceedings against him 2006th year, not even started on the grounds that insufficient evidence. In support Zuroff before the court in Budapest welcomed by many anti-fascists, who do not want to accept that sits in the dock when someone sues for libel Nazis honor. At the preliminary hearing Zuroff was evidence that Kepiro responsible for war crimes in Novi Sad 1942nd year, which is Zsolt Zetenji, Kepirov lawyer, said he did not exist. Kepiro was, as reported Associated Press, said that "nothing that he is charged is not true." I do not have to do with it, this is done by the army, and I am a former gendarme who led the patrols are only helping to establish the identity of those arrested - defended the Kepiro. Kepiro against the Serbian War Crimes Prosecution filed a petition for investigation September 2008. The suspicion of a Nazi gendarmerie captain January 1942. in Novi Sad committed the murders of Serbs and Jews. - The investigating judge of the District then and now the High Court in Belgrade announced a warrant for Sandor Kepiro, through mutual legal assistance from the Hungarian government has requested his extradition 2008th year. Hungarian state prosecutor replied that he could not be extradited because their constitution does not allow it, and that they will take action against him. We are even in the Archives of Serbia re-translated into Hungarian parts of the verdict which Kepiro 1944th was sentenced to eight years in prison, and some other documents - say the "Flash" in the Prosecution of war crimes. Associate of the Simon Wiesenthal Center and president of the Jewish Community of Novi Sad, Dr. Ana Frenkel said the disgusted by the fact that Zuroff found in the dock before Kepiro, since the detailed documentary evidence has long sent the Hungarian judicial authorities. She said that Dr Zuroff, who is an honorary citizen of Novi Sad, Novi Sad have the active support of the republican government if the case against him continues. News Chronicle scandalous process initiated before the court in Budapest Human rights court according to the lawsuit Nazis M. Laketić - P. Z. Velickovic | 15 10. 2010th - 00:02 pm | Comments: 9 Budapest - War criminal Sandor Kepiro (96), who six decades ago as a captain of the Hungarian gendarmerie 1942nd participated in the murder of more than 1,300 Serbs, Jews and Gypsies in the Novi Sad raid, has sued the hunter of Nazi criminals and the Director of the Simon Wiesenthal Center in Jerusalem, Dr. Efraim Zuroff, of insulting honor. Sandor Kepiro Nazis on trial in BudimpeštiSuđenje Efraim Zuroff from Budapest before the court began last Friday, while the trial Kepiro, although the proceedings against him 2006th year, not even started on the grounds that insufficient evidence. In support Zuroff before the court in Budapest welcomed by many anti-fascists, who do not want to accept that sits in the dock when someone sues for libel Nazis honor. At the preliminary hearing Zuroff was evidence that Kepiro responsible for war crimes in Novi Sad 1942nd year, which is Zsolt Zetenji, Kepirov lawyer, said he did not exist. Kepiro was, as reported Associated Press, said that "nothing that he is charged is not true." - I do not have to do with it, this is done by the army, and I am a former gendarme who led the patrols are only helping to establish the identity of those arrested - defended the Kepiro. Kepiro against the Serbian War Crimes Prosecution filed a petition for investigation September 2008. The suspicion of a Nazi gendarmerie captain January 1942. in Novi Sad committed the murders of Serbs and Jews. - The investigating judge of the District then and now the High Court in Belgrade announced a warrant for Sandor Kepiro, through mutual legal assistance from the Hungarian government has requested his extradition 2008th year. Hungarian state prosecutor replied that he could not be extradited because their constitution does not allow it, and that they will take action against him. We are even in the Archives of Serbia re-translated into Hungarian parts of the verdict which Kepiro 1944th was sentenced to eight years in prison, and some other documents - say the "Flash" in the Prosecution of war crimes. Associate of the Simon Wiesenthal Center and president of the Jewish Community of Novi Sad, Dr. Ana Frenkel said the disgusted by the fact that Zuroff found in the dock before Kepiro, since the detailed documentary evidence has long sent the Hungarian judicial authorities. She said that Dr Zuroff, who is an honorary citizen of Novi Sad, Novi Sad have the active support of the republican government if the case against him continues. - It is unclear why Kepiro not trying to defend himself, but filed a lawsuit for defamation of honor. He states that he is innocent, that never killed anyone and is very proud of its past. For what it is proud, however, is not explained. This only he knows - says Dr. Ana Frenkel. Hungarian court Kepiro twice convicted of crimes. The first time the 1944th year, for eight years and two years later to nine. However, the sentence was never carried out, since then Kepiro refuge in fascist Spain of that in 1947. The escaped to Argentina. Center of the Simon Wiesenthal Center in summer 2006. was discovered that Kepiro lives in Budapest. * Zuroff: ridiculous allegations. Efraim Zuroff, director of the Simon Wiesenthal Center, in an interview for "Blic" says that it is absurd to sue the man who is responsible for the death and the massacre of more than 1,200 people in January 1942. in Novi Sad. - The next hearing is scheduled for 16 December when it will likely be imposed and the sentence. Possible sanctions if the court decides that I blame the fine or imprisonment up to two years. On the other h
 

SandraX

New member
בקיצור....

שופטים את צייד הנאצים עוד לפני שחושבים לישפות את הנאצי וזה קורה בבודפשט, ארופה מודרנית!!! שנדור קפירו היה מפקד בצבא הונגרית ב1942 כשקרה רצח עם, ב3 ימים נרצחו מעל 4000 תושבי נובי סאד... וכו
 
למעלה