הצגה "חוג הסרטן" המועלת בימים אילו בבית צבי
לראשונה בישראל - בכורה למחזה חוג הסרטן מאת : נל דאן תרגום: אלי ביז'אווי עיבוד ובימוי: אורי אגוז שמונה נשים יוצאות למסע של גילוי עצמי והתמודדות מאז שנתגלתה בגופן או בגוף הקרובים להן מחלת הסרטן. הרגעים הקשים ורגעי ההומור שביניהם, הפחד מרחמיה של הסביבה, והצורך בתמיכה אמיתית שתגלה אמפטיה למצב. הזעם מעצם היטלטלות החיים ללא שליטה, והניסיון העיקש לשמר את גבולות הכבוד העצמי והרצון לבחירה, גם כשהכל נתון בכאוס. כל אלו שזורים יחד אצל אותן נשים צעירות ומבוגרות, שמצאו עצמן ברגע אחד של שגרה נאלצות להגדיר מחדש את הכל. ככה סתם, פתאום. מרי שמנסה להכיל את הזעם של בתה הצעירה רבקה שחלתה בסרטן וגו'אן שמגלה שהמרחק הנתון בינה לבין ילדיה לא בהכרח מצטמצם אפילו ברגעים הקשים. פני ומרילין, שבגיל שלושים וקצת, באמצע הזוגיות, מוצאות עצמן מיטלטלות בין בתי חולים, ושרון שכשסוף סוף הקשיבו לה, הדברים כבר היו. קלר שההיזדקקות לעזרה מוציאה אותה משיווי משקל, וקים שרוצה שכולם סביבה יפסיקו לחמוק מהאמת, גם כשממש לא נוח לשמוע אותה. בקולאז' קולח, כנה וישיר, הן מדברות על עצמן, על אחרים, על כל מה שקורה כשצריך לקלף את הציפוי מהשם הלא נאמר 'סרטן' ולראות מה נשאר. סביב להן נמצאים רופאים ואחיות שמגיחים לתוך העלילה בתווים שלהם, וממשיכים הלאה, להתמודדות הבאה שממתינה להם. המחזה, בבימויה ועיבודה של הבימאית אורי אגוז, בתרגומו של אלי ביז'אווי, יועלה בתיאטרון בביה"ס הגבוה לאומנויות הבמה 'בית צבי'. להזמנת כרטיסים אנא פנו לקופת בית צבי אנא, ציינו קוד הנחה בהזמנה
לראשונה בישראל - בכורה למחזה חוג הסרטן מאת : נל דאן תרגום: אלי ביז'אווי עיבוד ובימוי: אורי אגוז שמונה נשים יוצאות למסע של גילוי עצמי והתמודדות מאז שנתגלתה בגופן או בגוף הקרובים להן מחלת הסרטן. הרגעים הקשים ורגעי ההומור שביניהם, הפחד מרחמיה של הסביבה, והצורך בתמיכה אמיתית שתגלה אמפטיה למצב. הזעם מעצם היטלטלות החיים ללא שליטה, והניסיון העיקש לשמר את גבולות הכבוד העצמי והרצון לבחירה, גם כשהכל נתון בכאוס. כל אלו שזורים יחד אצל אותן נשים צעירות ומבוגרות, שמצאו עצמן ברגע אחד של שגרה נאלצות להגדיר מחדש את הכל. ככה סתם, פתאום. מרי שמנסה להכיל את הזעם של בתה הצעירה רבקה שחלתה בסרטן וגו'אן שמגלה שהמרחק הנתון בינה לבין ילדיה לא בהכרח מצטמצם אפילו ברגעים הקשים. פני ומרילין, שבגיל שלושים וקצת, באמצע הזוגיות, מוצאות עצמן מיטלטלות בין בתי חולים, ושרון שכשסוף סוף הקשיבו לה, הדברים כבר היו. קלר שההיזדקקות לעזרה מוציאה אותה משיווי משקל, וקים שרוצה שכולם סביבה יפסיקו לחמוק מהאמת, גם כשממש לא נוח לשמוע אותה. בקולאז' קולח, כנה וישיר, הן מדברות על עצמן, על אחרים, על כל מה שקורה כשצריך לקלף את הציפוי מהשם הלא נאמר 'סרטן' ולראות מה נשאר. סביב להן נמצאים רופאים ואחיות שמגיחים לתוך העלילה בתווים שלהם, וממשיכים הלאה, להתמודדות הבאה שממתינה להם. המחזה, בבימויה ועיבודה של הבימאית אורי אגוז, בתרגומו של אלי ביז'אווי, יועלה בתיאטרון בביה"ס הגבוה לאומנויות הבמה 'בית צבי'. להזמנת כרטיסים אנא פנו לקופת בית צבי אנא, ציינו קוד הנחה בהזמנה