חקר שורשי משפחות של ערביי ישראל

[danis44]

חקר שורשי משפחות של ערביי ישראל

לראשונה בכנס הגנאלוגי השנתי
חקר שורשי משפחות

האדריכל והצייר זיאד דאהר מנצרת יספר על השונה והדומה בחקר
הסיפור המשפחתי הערבי והיהודי
היכנסו לאתר הכנס - כול התשובות נמצאות שם
על מנת להיכנס לאתר הכנס לחצו על הקישור
http://amitay97.wixsite.com/11th-convention

 

[ארנון הרשקוביץ]

אפשר תרגום לעברית של דבריו?...

 

[יעקב 1948]

תרגום הכיתובית הערבית

"ציירתי את עץ המשפחה מהסב הראשון ט'אהר אלעמר מושל הגליל במאה ה18.
ט'אהר היה סובלני(מבחינה דתית) עם כל העדות והתיר ליהודים לגור בטבריה".
יעקב רוזן(גדלתי בטבריה)

 

[ארנון הרשקוביץ]

 

[golnil]

ובעברית...

 

[ybo4]

לא בטוחה במשפט האחרון

דהאר אל עומר אכן היה שליט הגליל במאה ה-18 וכל הכבוד למר אל זידאני שהרכיב עץ משפחה על פני שלוש מאות.
אך להגיד שהוא פתח את ההתיישבות בטבריה ליהודים?
לא הכי מדויק היסטורית. יכול להיות שהוא אפשר מגורי היהודים שם, גבה מהם פחות מיסים, הטיל פחות הגבלות. אך יהודים שבו לטבריה כבר במאה ה-16.

 

[בני בלי דגש]

במשך שבעים שנה לא גרו יהודים בטבריה

מ1670 עד 1740.

 

[ybo4]

אינני בקיאה עד כדי כך בטבריה וביהודיה

אבל זה רק מוכיח שראוי היה לדייק ולכתוב שאפשר התיישבות יהודים בטבריה או משהו בסגנון ולא כפי שכתוב במודעה.
עם כל הכבוד לדהאר אל עומר מדובר באדם שהיה מושל הגליל ועשה מספר דברים חשובים שם, אבל ראוי ואפשר לדייק