כמה שאלות בנושא ניקוד

ענבל164

New member
כמה שאלות בנושא ניקוד


בוקר טוב לכולם,

מה עושים כשיש גרסאות מנוגדות: גרסת המילון (רב-מילים), וגרסת נקדן קפדן מהדור הישן?

אפרט את הסוגיות להלן בשרשור זה

תודה מראש על התייחסותכם

 

ענבל164

New member
כיצד מנקדים את מילת השאלה "מה&quo

מתוך אתר האקדמיה:
מילת השאלה מה מנוקדת בקמץ, ולא יבוא דגש חזק בראש המילה שאחריה. ניקוד זה נוהג גם כאשר אות שימוש קודמת למילה: לְמָה, כְּמָה, בְּמָה. גם הצורה בַּמֶּה מותרת.
במילים הנגזרות מן מה בא פתח במ"ם בדרך כלל: מַהוּת, מַהוּתִי, מַשֶּׁהוּ, מַהוּ, מַהִי, אבל מָהֵם, מָהֵן.
ניקודה הרגיל של מה במקרא הוא בפתח, ודגש בא בראש המילה שאחריה. לפני אותיות אהע"ר המילה מנוקדת בקמץ.
במקצת המקומות (בעיקר לפני ע"ח קמוצות) מה מנוקדת בסגול.

http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/GrammarDecisions/TheNounRhymeAndshape/Pages/Ch2D117.aspx

הנקדן דבק בגרסת המקרא, כשהמילה אינה מופיעה בראש המשפט.
האם יש בכך היגיון?
 

trilliane

Well-known member
מנהל
יש בכך היגיון, הוא נצמד למקורות, זה בסדר

גם מבחינת האקדמיה. במקרים רבים אף מצוין מפורשות שמי שרוצה לכתוב על דרך המקרא, הרשות נתונה בידו.

לגבי רב מילים, הוא לא מילון תקני ולא מתיימר להיות כזה, אל תסתמכי עליו לגבי ניקוד. במילים עבריות הוא בסדר (עד כמה ששמתי לב) אבל לועזיות הוא לא מנקד לפי האקדמיה (בלי שום התראה בכלל) ואם רוצים לנקד לשיטתה אסור להסתמך עליו.
 

ענבל164

New member
טריל, "לא מתיימר להיות כזה"?

קשה לי להאמין שהם יסכימו "לאכול" את הניסוח הזה...

זה בעייתי ביותר מה שאת אומרת, שלא כדאי לי לסמוך עליו בענייני ניקוד, משום שאני לגמרי מסתמכת עליו. באיזה עוד מקום אוכל למצוא מילים מנוקדות בהטיות השונות?

לגבי הנקדן והמקורות, אז את אומרת שאפשר לקבל את התיקון שלו ל-מה ולא לעשות מזה עניין?
 

trilliane

Well-known member
מנהל
למה לא? הם מילון ליברלי מאוד

ופעמים רבות לא מאמצים ככתיב ראשי את הכתיב חסר הניקוד של האקדמיה, למשל (מציינים אותו כהערה בערך) אז זה די מוצהר לדעתי.

כאמור, לא מצאתי בו טעויות בניקוד מילים עבריות, אבל אני לא יודעת אם הוא מעודכן לפי קביעות האקדמיה בדקדוק. לא בדקתי. המקום שבו אני בודקת נטיות הם לוחות הפעלים והשמות של ברקלי (אבל גם הם לא מעודכנים, מן הסתם).

לגבי הנקדן, לא הבנתי אם מדובר בתכנה או באדם בשר ודם... כך או כך, הבחירה בידייך (רק חשוב להיות עקבית).
 

ענבל164

New member
מדובר באדם בשר ודם...

ולהיות עקבית, זה אומר שאם למשל אני הולכת על שיטת האקדמיה, אז תמיד תמיד ה"מה" ינוקד בקמץ, ללא דגש בראש המילה שבאה לאחר מכן?

ותודה על ההבהרה בקשר ל"רב-מילים".

ותודה בכלל
 

trilliane

Well-known member
מנהל
כן.

ואם מדובר באדם, למה לשאול אותנו למה הוא התכוון ולא לברר מולו ישירות?
 

ענבל164

New member
ממלאים - דגש ב-ל או לא?

על פי רב-מילים: מְמַלְּאִים

הנקדן דורש למחוק את הדגש ב-ל. מדוע?

באתר האקדמיה מצאתי:
מְמַלְּאָה

מה דעתכם?
 

trilliane

Well-known member
מנהל
דגש בע' הפועל בבניין פיעל, למה למחוק?


אולי יש כאן איזו צורה מקראית, אין לי מושג; אבל אין סיבה למחוק.
 

ענבל164

New member
העתיקו (= ציווי, אתם תעתיקו)

רב-מילים: הַעֲתִיקוּ

הנקדן: העְתיקו

מה עושים??
 

trilliane

Well-known member
מנהל
זה שווא נח, מותר לו להישאר שווא

אם כי אני אישית מעדיפה שם את החטף. תבחרי (כמובן, אם את בוחרת בשווא יש לתת דגש בתי"ו).
 

ענבל164

New member
והקשה ביותר: הבאתם

אתם הבאתם.

גרסת רב-מילים: הֵבֵאתֶם

גרסת האקדמיה: לא מצאתי

גרסת הנקדן: הֲבאתם
 

trilliane

Well-known member
מנהל
נראה לי שהנקדן מתייחס להבאה שלכם ולא לפועל

 
למעלה