מישהו אולי מכיר פירות יער?

[מזאלונה]

מישהו אולי מכיר פירות יער?../images/Emo141.gif

אני מחפשת נואשות את שמם העברי של פירות היער הבאים: A honeysuckle berry A red dogwood berry An elderberry A buckthorn berry A blackberry A blueberry

 

[Jenkins]

לפי בבילון...

Honeysuckle - יערה Elderberry - פרי הסמבוק Blackberry - אוכמנית Blueberry - אוכמנית לדעתי blackberry הוא הפרי של ה-blueberry Red Dogwood ו- Buckthorn תורגמו לסוג שיח או עץ, אז אין לי מושג, מצטערת.

 

[arifell]

blackberry זה לא תות עץ?

 

[Jenkins]

לא נראה לי

 

[קסנוס]

שמות גרגרי היער

blueberry ו-blackberry אינם אותו גרגר: blueberry בעברית אוכמנית, ואילו blackberries הנם ענבי-שועל

 

[מזאלונה]

../images/Emo51.gif../images/Emo42.gif

 

[קופידונית]

ומה זה raspberry?

 

[lady_anne]

פשוט פטל