מכירים מדבבים אמריקאים?

מכירים מדבבים אמריקאים?

למשל פרנק וולקר.
הוא דיבב את מגטרון מהרובוטריקים,כן הגירסה שראינו בארץ,באנגלית כמובן.
בר כוח מהדרדסים בגירסה האמריקאית,בעיברית אגב זה שמעון כהן שמוכר כמדבב בהרבה סדרות.
וולקר ממש דיבב ועדיין מדבב בכ"כ הרבה סדרות מצוירות בארה"ב.
מקבילו הישראלי לפי דעתי היה יוני חן ז"ל.
 

Miss dub

New member
המושג מדבב ו'שחקן קול' אינו זהה

סדרות המקור אינן מדובבות אלא נעשות ע"י הקלטת שחקנים.
דיבוב הוא מה שנעשה בארץ ובכל מדינה שרוצה להלביש דיבוב על גרסה קיימת.
פה אנחנו מדברים בעיקר על דיבוב ישראלי.
 
למעלה