נו טוב ,הניסיון שלי שונה מאוד.
עם כל הרצון שלך לסנגר על הצרפתים אינך יכול להתעלם מהעובדה שהצרפתים בצמתים מרכזיים של ארצם אינם נותנים ביטוי לשפה האנגלית. כך זה במטרו הנפלא שלהם , בלובר, במוזיאונים ועוד. אה כן, ביורודיסני- אחלה אנגלית, מעניין למה? אני באופן אישי תמיד אעדיף את הבריטים על כל מגרעותיהם ולו רק בשל ההבדל ביניהם בכל הקשור למלחמת העולם השנייה וכמה בני משפחה שלא חזרו מצרפת מאותה התקופה בזכות הצרפתים החביבים ומסבירי הפנים לגרמנים.
נו טוב ,הניסיון שלי שונה מאוד.על אנטיפתיים למיניהם
די כבר עם ההכללות הבלתי פוסקות על צרפת! יש לי אומנם הרבה ביקורת על התנהגותה של צרפת בהיסטוריה, וגם בשנים האחרונות, אבל הדבר אינו מצדיק הכללות נגד כלל הצרפתים. אם כבר מדברים על התיחסות לתיירים או כאלה שאינם דוברי שפת המקום, גרנו אישתי מורן ואני, מספר חודשים במקומות שונים, ביניהם בפאריס, בפרנקפורט ובלוזאן. מבין שלושת המקומות הללו, ההתיחסות הידידותית ביותר כלפי מורן שאינה דוברת צרפתית היתה בפאריס. אני חייב לציין שהופתעתי, כי בביקור קודם בפאריס לפני כעשרים שנה, כשלא דיברתי מלה מצרפתית, ההתיחסות היתה מגעילה. אבל נראה שהפאריסאים למדו להתיחס כראוי לתיירים. כמו כן, עבדתי בפרוייקט עם צרפתים מקסימים, לגמרי לא הסטראוטיפ של הצרפתי הממוצע. תאמינו לי שכבריטי זה חורה לי לכתוב את המלים האלו! הלאה, לוזאן: השוויצרים של לוזאן התיחסו אלינו בצורה הכי מגעילה ואנטיפתית שנתקלנו מאודנו. יש לנו חברים בלוזאן, והם אישרו שלוזאן היא העיר הכי מסוגרת ולא ידיותית בשוייץ. חמישה החודשים שלנו בפרנקפורט לא היו טובים בהרבה מלוזאן. למרות שמדובר בעיר המסחר העיקרי של גרמניה, שבה מרוכזים כל הבנקים, ועובדים זרים רבים. אך הגרמנים של פרנקפורט לא גרמו לנו להרגיש בבית במיוחד... בכל מקרה, אני מסכים עם מוקול2 שהאנגלית לא מופיעה במדינות שאינן דוברות אנגלית - לא ראיתי אנגלית באף מקום לא-דוברת-אנגלית באירופה חוץ מבלגיה. עם זאת, עברית אינה נכתבת באותיות לטיניות, ואני חושב שחשוב להקפיד על שילוט בלשון האנגלית, או לפחות ששמות מקומות יופיעו בתעתיק לועזי כמקובל בשלטי מע"ץ.
עם כל הרצון שלך לסנגר על הצרפתים אינך יכול להתעלם מהעובדה שהצרפתים בצמתים מרכזיים של ארצם אינם נותנים ביטוי לשפה האנגלית. כך זה במטרו הנפלא שלהם , בלובר, במוזיאונים ועוד. אה כן, ביורודיסני- אחלה אנגלית, מעניין למה? אני באופן אישי תמיד אעדיף את הבריטים על כל מגרעותיהם ולו רק בשל ההבדל ביניהם בכל הקשור למלחמת העולם השנייה וכמה בני משפחה שלא חזרו מצרפת מאותה התקופה בזכות הצרפתים החביבים ומסבירי הפנים לגרמנים.