משהו יכול להסביר את השם של הסדרה?

[בזזז בזזז בזזז]

משהו יכול להסביר את השם של הסדרה?

גזעני? הכוונה שיש הרבה שחורים בכלא?
הכוונה לכבשה שחורה?

 

[I Remain]

אני חושב

כל מי שמגיע לכלא [בסדרה] יש לו בהתחלה בגדים כתומים. רק אח"כ הוא מקבל בגדי חאקי. כשאתה חדש בכלא דיי מתעללים בך וקוראים לך טיילור סוויפט ועושים לך את החיים "שחורים"..

 

[Shiri from the block]

אבל באנגלית אין את המונח הזה אין להגיד "עשית לי את החיים שחורים" "you made my life black" חח אז זה לא ממש תופס..

אני חושבת בלאק כי המדים של הכלא שאנחנו מכירים זה פסים שחור לבן, אז אולי orange is the new black נשמע יותר טוב מאשר orange is the new white
אבל אין לי באמת שמץ מדוע בחרו בזה..

 

[I Remain]

שחור מייצג צבע של גיהנום כזה

וגם אם לא, אז "הכבשה השחורה" כמו שנאמר בפוסט הראשון - תופס.

אבל זו באמת רק הפרשנות שלי |מעודדת|

 

[Shiri from the block]

יוו מעודדת

אני זוכרת איך היית חופר על האייקון הזה במסנג'ר XD
אוי אני מתגעגעת אליו חח

 

[I Remain]

אה, ו

המדים של כלא תמיד כתומים / חאקי

ראי ליונל לות'ר בכלא למשל...

.

 

[Shiri from the block]

ליונל שקסי חתיך שוגר דדי מושלם שלי

נכון.
אבל בגדים של אסירים, לא בבית כלא, זה שחור לבן...
ראה קליפ Poison של ניקול שרזינגר.

 

[Rachel47]

יש קטע כזה באופנה

שכל כמה זמן יש איזה צבע ששולט (למשל היה לא מזמן סגול כהה)
בגלל ששחור הוא צבע נצחי וכל בגד נראה מעולה בשחור כשרוצים להתלהב מצבע מסויים ולהמליץ עליו אומרים "סגול זה השחור החדש" (גם באנגלית למיטב ידיעתי)

אז כאן בחורה ישרה מין המניין מחליפה את החיים הדי נהדרים שלה במדי כלא כתומים...כתום זה השחור החדש
אולי אפילו לרמז שזה כמעט אופנתי להסגיר את עצמך וללכת לכלא לאיזה שנה

 

[Shiri from the block]

אהבתי את הפירוש הזה

 

[Rachel47]

זה נורא מסתדר

גם בתור העובדה שזו תכלס סדרה נשית

בתור נשים יש המון התעסקות באופנה ומה יפה ומה נראה טוב
ואז נכנסים לכלא
וזהו
זה כבר לא ככה
זה לא מה שמעסיק אותן בכלל...רחוק מזה
אז לי זה נראה מתאים בצורה כזו
בעיקר כשזה משפט שגור וקיים..

 

[Shiri from the block]

לייק

 

[LeAnnDylan]

אין מה "לאהוב" את הפירוש הזה, זו המשמעות שלו

כל שאר שאר הדברים שכתבתם הם פירושים משתנים שכל אחד יכול לראות איך שהוא רוצה, הסיבה האמיתית של השם היא מה שרייצ'ל/רחל כתבה.

 

[I Remain]

אבל כתום אופטימי יותר משחור

וכלא אמור להיות הדבר ההפוך מאופטימיות, לא?
את השורה האחרונה אהבתי

ואגב, פייפר ממש לא בחורה ישרה....

.

 

[einat162]

בדיוק.

 

[כינוי לא יצירתי]

הפירוש הנכון

 

[einat162]

לי דווקא עלתה האסוציאציה הנשית -

לגבי אופנה - מה "אין" ומה מחמיא :

_____ הוא השחור החדש = הטרנד הקלאסי, הנכון סטייליסטית (גם במובן ש"שחור מרזה").

 

[לאהוב את החיים1]

שחור זה צבע כזה ניצחי באופנה

ומידי פעם כשיש צבע אחר ש'שולט' באופנה אז אומרים 'לבן/ורוד/ואטאבר זה השחור החדש...'.
בגלל שבכלא כל הבנות לובשות כתום, זה השם

 

[קו6ידונית]

זה מושג כזה באנגלית

לא משנה מה תצמידי לזה "...... השחור החדש" זה מה שהולך עכשיו ..
בסדרה עצמה ההתייחסות באה הפוך על הפוך .

פייפר שהייתה השחור החדש כבר על מדים כתומים , בניגוד לכל הסטיגמה שיש על אלו שבכלא היא שונה , הכותרת בעצם מורכבת מניגודיות ובעיקר מתייחסת לגיבורה הראשית .

גם אני שאלתי את עצמי , בהתחלה מה הכוונה .

ומצאתי באיזה אתר הסבר לזה באנגלית.

 

[maayani2295]

לכל מי ששאל לגבי השם של הסדרה

ראיתי לא מזמן שהיו כאן שאלות ותהיות
זה פשוט מונח. התמונה כבר תענה במקומי, נתקלתי בזה עכשיו באתר מאקו

 

[בזזז בזזז בזזז]

וואו, וואו: צבע השער של דנה

צבע השער של דנה היה כתום ועכשיו שחור

נתקלתי במקרה. קרדיט: http://www.reddit.com/r/funny/comments/1lwzr4/battle_of_logic/cc3myvb