משמעות..

[SmellyOne]

משמעות..

בשיר של פיונה אפל Slow like honey היא אומרת: slow like honey heavy with mood.. ואני לא ממש מבינה את משמעות המשפט.. מישהו יכול לעזור?

אם אתם צריכים הקשר (שאר המילים בשיר..) זה כאן. אגב.. השיר מאוד מומלץ, במיוחד לאוהבי הג'אז..

 

[nutmeg]

זו מטאפורה

איטי כדבש טעון רגשות

 

[Human Nature]

אני מניח שבפורום ספרים וספרות, |טל|

יוכלו לעזור יותר- זה ממש כאן.

 

[Rivendell]

למה ספרים? מה עשינו לך? ../images/Emo3.gif

וברצינות, לא אצלנו הפתרון. נסה בתרגום ועריכה דווקא. זה בתחום שלהם.

 

[SmellyOne]

אני בת..

ותודה