מתנה מקורית למארח בחו"ל

מתנה מקורית למארח בחו"ל

שלום חברים,
מחפשים מתנות מקוריות עם ניחוח של ישראל
ונמאס לכם מגמלים, תמונות של ירושליים או בקבוקי חול צבעוני?
שמי תום ואני אמנית
עובדת על ליין חדש של בובות שמגולפות ומצויירות על ידי בעבודת -יד
כרגע במחירים נמוכים במיוחד מאחר והליין בתחילת דרכו
בובות ייחודיות ויפהפיות עם אופי ישראלי לדוגמא:
דודה מזל- חמסה , שום וחוט אדום, שצבעה את החתול השחור שלה, מי יודע למה?...
בובת tlv- חוף ים, בחורה בבגד ים, דגל ישראל ותיק tlv
בובת שלמה ארצי- כי מה יותר ישראלי ממנו?
בובת בלבוסטע, ועוד...
 

לאונידס

Active member
נקודה למחשבה, הבדלי תרבות

אני מכיר אנשים במערב שבפולקלור שלהם חתול שחור לא סתם מביא מזל רע, הוא שליח של מכשפה. מאזין למה שאומרים והולך אליה לדווח.
שום מבחינתם לא סתם נגד מזל רע הוא נגד ערפדים.
חוט אדום או חמסה (לא ראיתי אצלך אבל לשם ההסבר) לא מוכרים להם.
כדאי לבדוק כדי להימנע מפאדיחות.

אולי מדונה עם חוט אדום
http://www.cultnews.com/?p=1991
בצירוף דף קטן עם הסבר תתאים?
 
הושקעה מחשבה

כשנותנים מתנה לא סתם מוסרים וזהו
אלא מסבירים מה הבאנו
כשמביאים מתנה שמאפיינת את ישראל הערך המוסף הוא
מה שקשור לישראל ולתרבות כאן ולא לתרבות של מקבל המתנה.
אולי באמת כדאי לצרף הסבר גם בכתוב
זה רעיון טוב.תודה.
יש לי גם בובות כריסמס, אבל לטעמי זה לא מתנה למארח מחו"ל
כי דברים לכריסמס יש לו בבית
ולגבי החתול בגלל המזל הרע דודה מזל ציירה עליו נקודות לבנות...
 

לאונידס

Active member
אני אנסה להדגים בעזרת צלב קרס

הסמל והמילה הגיעו מסנסקריט והפירוש הוא להיות בר מזל (צירוף של שתי מילים).
בנוסף הסמל מייצג את ארבעת ה"יסודות" ויוצר שלמות.
מכיוון שמדובר בסמל עתיק יש הרבה פרשנויות שתלויות בכיוון הסמלון וכו', נתתי הסבר על קצה המזלג ואני לא מתכוון ליצור כאן ערך של ויקיפדיה, זו רק דוגמה לסבר את העין.

בכל זאת למרות שבמזרח מדובר בסמל של מזל ויש שם אפס מודעות לשואה אם מטפל הודי או תאילנדי מגיע לישראל לעבוד בסיעוד קשישים כדאי שהוא לא יביא את הסמל במתנה, גם אם יש לו הסבר מלומד לתמוך במתנה כזו וגם אם בהודו מדובר במתנה מקובלת שמביאה מזל.

למשל יכול להיות ששרוך אדום על יד ימין או שמאל של אישה יהיה בעייתי באיזור ההינדו, אני לא מומחה אבל יש שם נוהג לגבי גברים ונשים, הצד של השרוך נקבע לפי המין.

אני אוהב את הרעיון שלך, לא באתי לרפות ידיים, אבל לא להעליב אדם מתרבות זרה זו משימה קשה ומורכבת יותר ממה שנדמה.
 
תודה לאונידס

כנראה שכאן כבר המקום לשיקול דעת של נותן המתנה
למי היא מיועדת, אם זה מתאים או לא
 

לאונידס

Active member
אכן, נראה לי שכדאי להוסיף תוית אזהרה

כמו שמוסיפים לתרופות על תופעות לואי.
המטייל צריך לבדוק את ההתייחסות התרבותית, שאם מישהי תקבל חתול שחור ושום שלא תבין חו"ח שחושבים שהיא מכשפה ערפדית.
 
מה? רשימת מדינות אסורות

כאלה שאם תכנס אליהן עם הבובה
יש מצב שלא תחזור?


אני לא חושבת שזה התפקיד שלי לקחת אחריות על דברים כאלה,
בדיוק כמו שלא יכתבו על חולצה צהובה אזהרה לא לקנות לאוהד הפועל

מה שכן אני אאמץ את הרעיון שלך להוסיף פתק עם הסבר
מה המשמעות של הסמלים
 

sailor

New member
אנשים מתרבויות שונות

מוסלמים, נוצרים מזרמים שונים, הינדים, בודהיסטים מזרמים שונים ועוד התלהבו מחמסה.
גם מרצף מטבעות ישראליים במצב חדש, בערך פעוט (לא כולם, שאלתי לפני שהצעתי).
אבל השיא היה תמונה של מפת ישראל ועליה תמונות של המקומות הכי ידועים בעולם.
הכנתי לבד, הדפסתי כמה בגודל גלויה והעליתי את הקובץ על כרטיס הזכרון של המצלמה כך שאוכל להדפיס שוב גם בגודל גדול יותר.
 

לאונידס

Active member
קיבלת את הקשר בין מטריושקה לישראלים

חבר סיפר לי שקצת אחרי הפשרת היחסים עם רוסיה הוא הגיע לעיירת שדה חשב לעצמו אלו מתנות יביא לישראל מהחור בשום מקום הזה והחליט לקנות בבושקה.
עד היום אני מחייך כשאני נזכר בתיאור שלו את עצמו מסתובב בין החנויות בשוק ומנסה להסביר שהוא רוצה לקנות בבושקה.
 

לאונידס

Active member
בהתחלה חשבתי שהוא מקורי, בד"כ קונים צעירות

אבל מסתבר שאפשר לשכור בבושקות.
אם אפשר לשכור אז אולי גם אפשר לסגור עסקת ליסינג או בכלל עסקת מכירה?
 
למעלה