נגן סרטים שמוריד כתוביות?

[אנדרו לינקולין]

נגן סרטים שמוריד כתוביות?

אני מחפש נגן סרטים שיכול להוריד גם כתוביות תרגום לסרט.
מישהו יכול לתת המלצה?
בעבר הייתי משמתמש ב bs player אבל הוא היה מוריד לי הרבה פעמים כתוביות שלו מסונכרנות עם הסרט או קבצי תרגום מעפנים שתורגמו בגוגל טרסנלייט

 

[גיליום]

נגן סרטים שיודע להוריד כתוביות

נגן הסרטים SMPlayer הוא נגן מצויין, שבין השאר יודע להוריד אוטומטית כתוביות (הוא מחפש באתר הכתוביות opensubtitles.org ואם מוצא משהו מתאים, הוא מוריד אותו).
לא השתמשתי במנגנון הזה אף-פעם, אז אני לא יודע איך הוא פועל בדיוק (תקרא באתר של התוכנה או ב"עזרה"), אבל אני יודע שהוא קיים.
למיטב זכרוני, הגרסאות של BSPlayer מהשנים האחרונות, הכילו גם תוכנת-ריגול (Spyware). פעם מזמן התוכנה הזו היתה מומלצת בפורום הזה, אך כיום לדעתי אין סיבה טובה להשתמש בה. הנגן עליו המלצתי (SMPlayer) הוא מצוין, חינמי ולא מכיל שום תוכנת-ריגול. תנסה.
בנוגע ל"קבצי תרגום מעאפנים" - זו לא אשמת התוכנה, היא מביאה מהרשת מה שהיא מוצאת באתרי הכתוביות. אם הכתוביות מעאפנות, זה בגלל שמי שייצר אותן, לא השקיע יותר מדי.. ומכיוון שהכל בחינם, אי-אפשר להתלונן.

בברכה,
גיליום