עזרה בחיפוש.

[לאנשאר שוםשם]

עזרה בחיפוש.

תודה לזה שנתן לי פרטים על העיירה ברקסס. האפ תוכלו לעזור לי לאיית את השם "וייס שמואל" באנגלית, לצורך החיפוש?

 

[friend9]

בלי להתחייב

אני הייתי מחפש בארה"ב/קנדה לפי הכתיב המקובל Samuel Weiss, או לפי צורת השם שמצאתי בהונגרית Weisz.

 

[לאנשאר שוםשם]

המשך חיפוש

תודה. מצאתי בקנדה אדם אחד (או משפחה אחת) בשם וייס. שלחתי להם אי- מייל. האם יש עוד מאגרים, יותר מפורטים, אולי של מדינות ספציפיות?

 

[א77]

סתם מעניין.

ברקסס או ברגסז (בערגסאז)

 

[friend9]

בהונגרית

בהונגרית צמד האותיות SZ נשמעות כסמך בעברית. לכן BEREGSZASZ נשמע כמו BREGSAS.

 

[א77]

כי אני שמעתי

על העיר בערגסז. ולא ברגסס סאז = 100 בהונגרית. ולא ברגסס

 

[ספרן]

ברגסס = ברגסז

והיום נקראת ברגובו. נמצאת באיזור של קרפאטורוס לשעבר צ´כסלובקיה לשעבר הונגריה היום באוקראינה. הייתי שם לפני 4 שנים וביקרתי בבית הקברות היהודי הלא קטן. בין השאר קבור שם רב העיר רבי שלמה סופר נכד החת"ם סופר. לא ראיתי את בית הכנסת , אך יש לי גלויה עם תמונתו (אסרוק ואשלח בהקדם).

 

[א77]

תודה תודה. שלח בבקשה

ואפרופו ברגסס או בערגסאז יש אדמו"ר מנדבורנא ברגסאז, או קרטשניף ברגסאז. ממשחת רוזנבוים או כפי שהם כותבים ראזענבוים. היה בקרית אתא עד לפני כ25 שנה והיום הוא בירושלים, סביר להניח שהוא מברגסז

 

[דדיחתם]

אותו רוזנבוים של עמרם חסידא-רוזנב´?

שכוללת את הרב מז´נקרוי, משפחת הרבנים בלום ועוד?

 

[א77]

לא!!!!!!!!

משפחת רוזנבוים או ראזענבוים הם הרבנים לבית נדבורנא קרטשניף ראחוב והמסתעפים

 

[ספרן]

אכן - לא מצאתי קשר בין המשפחות

 

[ספרן]

לא ידוע לי

אם כי יש עשרות משושלת זו. מה שכן - רבי אהרן ראטה, מייסד שושלת חסידי רבי אהרל´ה מירושלים, הגיע מברגסס.

 

[דדיחתם]

אלו רבנים נוספים אתה מכיר?

אני מצרף מסמך עם צאצאי עמרם חסידא, אנא עבור עליה בזמנך החופשי ואמור לי אם ידוע לך על נוספים, לא כולל מה שבהגדה שדיברנו עליה, ואגב - אחרי החג אשלח לך את המעטפה.

 

[ספרן]

אני אבדוק

כרגע אני לא מכיר קשר בין האדמורים מקרטשניף לרבי עמרם חסידא - אך אבדוק. מה שברור שהם באו מאותו איזור.

 

[ספרן]

והנה בית הכנסת (מימין)

 

[א77]

רב תודות על בית הכנסת מברגסאז