עזרה בתרגום משפט ובו מונחים ביולוגיים

רינגו12

New member
עזרה בתרגום משפט ובו מונחים ביולוגיים

בוקר טוב לכולם,
במאמר על אחד השבטים הקדומים ביפן נכתב המשפט הבא:
An autosomal DNA research in 2017 resulted in grouping the Ainu and other Jōmon remnants with northeastern Asians.
חשבתי לתרגמו כך:
לפי תוצאותיו של מחקר אוטוזומלי/של אוטוזומים[1] של דנ"א שנערך ב-2017 השתייכו בני האיינו כמו גם צאצאיהם של בני השבטים האחרים שחיו בתקופת ג'ומון לקבוצתם של בני השבטים הצפון-אסיאתיים

מאחר שאינני מתמצאת בגנטיקה אשמח אם תעזרו לי לסגנן את המשפט מחדש.
תודה רבה מראש
 
למעלה