עזרה תרגום שאלה כתגובה למשפט, לא בטוח לגבי התרגום...

עזרה תרגום שאלה כתגובה למשפט, לא בטוח לגבי התרגום...

זה המשפט
'My daddy always told me, 'if you have nothing to say, be silent

אני רוצה לשאול:

מה אבא שלך היה אומר על כך ששכחת לבקש רשות לקחת את האופניים

אני ממש מסתבך עם הדקדוק של זה... תודה!
 
למעלה