פולשת רק לשנייה....../images/Emo191.gif
WIESBADEN – In Deutschland bleiben immer mehr Frauen ohne Kinder. 2008 hatten nach Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) 21% der 40- bis 44-jährigen Frauen keine Kinder zur Welt gebracht. Dagegen waren unter den zehn Jahre älteren Frauen (Jahrgänge 1954 bis 1958) 16% und unter den zwanzig Jahre älteren (Jahrgänge 1944 bis 1948) nur 12% kinderlos. Von den Frauen zwischen 35 und 39 Jahren hatten 2008 26% noch keine Kinder, allerdings wird sich in dieser Altersgruppe der Anteil der kinderlosen Frauen noch vermindern. מתוך הסטטיסטיקה בגרמנית : בגרמניה יש יותר ויותר נשים ללא ילדים. ע"פ הנתונים הסטטיסטיים של הבונדסאמט 21% מהנשים בגילאי 40 -44 לא הביאו ילדים לעולם. אצל נשים בשנולדו בין 1954- ל1958 והמבוגרות בעשר שנים מהקבוצה הקודמת 16% ןאצל נשים המבוגרות בעשר שנים מקבוצה זו - 12%. בשנת 2008 בקבוצת הנשים שבין 35-39 ל 26% עדיין אין ילדים (!!) אם כי נראה שבקבוצת גיל זו חלק מהנשים עוד ישנו את דעתן. חשבתי שלמען הבאת נתונים אלה שווה לקפוץ לרגע
אפרוח, אם יש לי טעויות או אי דיוקים בתרגום, את יכולה לתקן? להתראות שוב חברות
WIESBADEN – In Deutschland bleiben immer mehr Frauen ohne Kinder. 2008 hatten nach Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) 21% der 40- bis 44-jährigen Frauen keine Kinder zur Welt gebracht. Dagegen waren unter den zehn Jahre älteren Frauen (Jahrgänge 1954 bis 1958) 16% und unter den zwanzig Jahre älteren (Jahrgänge 1944 bis 1948) nur 12% kinderlos. Von den Frauen zwischen 35 und 39 Jahren hatten 2008 26% noch keine Kinder, allerdings wird sich in dieser Altersgruppe der Anteil der kinderlosen Frauen noch vermindern. מתוך הסטטיסטיקה בגרמנית : בגרמניה יש יותר ויותר נשים ללא ילדים. ע"פ הנתונים הסטטיסטיים של הבונדסאמט 21% מהנשים בגילאי 40 -44 לא הביאו ילדים לעולם. אצל נשים בשנולדו בין 1954- ל1958 והמבוגרות בעשר שנים מהקבוצה הקודמת 16% ןאצל נשים המבוגרות בעשר שנים מקבוצה זו - 12%. בשנת 2008 בקבוצת הנשים שבין 35-39 ל 26% עדיין אין ילדים (!!) אם כי נראה שבקבוצת גיל זו חלק מהנשים עוד ישנו את דעתן. חשבתי שלמען הבאת נתונים אלה שווה לקפוץ לרגע