פרטי פרשת היעלמות רוז (מהעיתון "לה פאריזיאן")
העיתון הצרפתי "לה פאריזיאן" מפרסם הבוקר את פרטי היעלמות הילדה בת הארבע רוז (בעקבות כך כנראה תסיר המשטרה היום את צו איסור הפרסום): אמה ואביה של רוז, יהודים צרפתים צעירים, התחתנו בשנת 2004- שנה לאחר שנולדה. הם נפרדו במהלך השנה שלאחר מכן. רוז ואביה חזרו לצרפת, והאמא נשארה בישראל והתחתנה עם אביו הביולוגי של בעלה- רון ר., בן ארבעים וחמש. בשנה שעברה חזרה האם לצרפת ודרשה חזקה על הילדה, אותה לקחה עמה חזרה לישראל. לזוג נולדו עוד שתי בנות- בגיל שנתיים ושנה. לתקופה מסויימת גידלה את רוז אמו של רון, ויויאן י, שמתגוררת בתל-אביב. היא זו שפנתה לשירותים הסוציאליים לפני שבועיים ואמרה שלא ראתה את הילדה תקופה ארוכה. המשטרה נשלחה ועצרה את אם הילדה (23) ואת חברה רון (45) והם עצורים מזה 15 ימים. רון הודה בחקירתו שהכה למוות את רוז והחביא את גופתה בשקית אותה זרק לירקון. מאז לא פתח את הפה. הסבא מתואר כדמות אלימה ומעורערת. הסבתא רבא נתונה במעצר בית. והנה הטקסט באנגלית: IT'S a small French 4 years with blue eyes and chestnut hair, whose photo is circulated since the weekend in the media of Israel. After long weeks of fruitless investigation, local police launched Sunday a call for witnesses to gather information that could lead to Rose, disappeared three months ago at the family home in Netanya, a seaside town located 40 km north Tel-Aviv. The details of the case, which could, according to police sources, be "one of the worst Israel had ever known," are for the time being kept secret by the Israeli investigators who fear for the child's life. According to our information, the mother of the girl, who has just celebrated its 23 years, and his current companion, Ron R., an Israeli 45 years, are in custody for fifteen days. This man has confessed to police have struck before Rose conceal his body in a bag thrown into a canal of the Yarkon River, which runs alongside Tel Aviv. The suspect has since recanted. Research conducted across the board to check this scenario have, for the moment not possible to find traces of the girl, nor corroborate the initial statements by Ron R. She rebuilt her life with the father of her ex-husband It is the great-grandmother Rose's father, Vivien Y., located in the suburbs of Tel Aviv, who worried about not having a new child, gave the warning in early August. It would, as a first step, contacted social services that would have sent the report to the police. The grandmother would have been a time, custody of the girl. Born in France in October 2003, Rose is the daughter of a young French couple settled in Israel after his marriage, celebrated in 2004. The parents are separated the following year, the father returning to live in the suburbs of Paris with her daughter. Stayed in Israel, the mother rebuilt his life with Ron R., who is the biological father of her husband. In 2007, the young mother comes in France with the firm intention to reclaim custody of her daughter, she obtained a domestic court in the Ile-de-France. She then returned to Israel with Rose and resumed his life alongside Ron R., which gives him two new girls, now aged 2 and 1 year. The Israeli investigators continue to actively seek small Rose, while trying to understand the links between this blended family. It was following a dispute with his mother, Vivien, who was alarmed by the melancholy of the girl child, Ron R. would have taken violently to Rose in his car, as he said during the first interrogation. Described as a violent and unstable character, this man would, according to some sources, a strong hold on his young companion French. It did not say a word since his incarceration. As for the great-grandmother, Vivien, it is placed under house arrest. The Israeli investigators have refused officially to any hasty conclusion, do not rule out any hypothesis. The special number set up to collect any testimony has received hundreds of calls, mostly from citizens simply offering their help. But no information would be serious yet been received
העיתון הצרפתי "לה פאריזיאן" מפרסם הבוקר את פרטי היעלמות הילדה בת הארבע רוז (בעקבות כך כנראה תסיר המשטרה היום את צו איסור הפרסום): אמה ואביה של רוז, יהודים צרפתים צעירים, התחתנו בשנת 2004- שנה לאחר שנולדה. הם נפרדו במהלך השנה שלאחר מכן. רוז ואביה חזרו לצרפת, והאמא נשארה בישראל והתחתנה עם אביו הביולוגי של בעלה- רון ר., בן ארבעים וחמש. בשנה שעברה חזרה האם לצרפת ודרשה חזקה על הילדה, אותה לקחה עמה חזרה לישראל. לזוג נולדו עוד שתי בנות- בגיל שנתיים ושנה. לתקופה מסויימת גידלה את רוז אמו של רון, ויויאן י, שמתגוררת בתל-אביב. היא זו שפנתה לשירותים הסוציאליים לפני שבועיים ואמרה שלא ראתה את הילדה תקופה ארוכה. המשטרה נשלחה ועצרה את אם הילדה (23) ואת חברה רון (45) והם עצורים מזה 15 ימים. רון הודה בחקירתו שהכה למוות את רוז והחביא את גופתה בשקית אותה זרק לירקון. מאז לא פתח את הפה. הסבא מתואר כדמות אלימה ומעורערת. הסבתא רבא נתונה במעצר בית. והנה הטקסט באנגלית: IT'S a small French 4 years with blue eyes and chestnut hair, whose photo is circulated since the weekend in the media of Israel. After long weeks of fruitless investigation, local police launched Sunday a call for witnesses to gather information that could lead to Rose, disappeared three months ago at the family home in Netanya, a seaside town located 40 km north Tel-Aviv. The details of the case, which could, according to police sources, be "one of the worst Israel had ever known," are for the time being kept secret by the Israeli investigators who fear for the child's life. According to our information, the mother of the girl, who has just celebrated its 23 years, and his current companion, Ron R., an Israeli 45 years, are in custody for fifteen days. This man has confessed to police have struck before Rose conceal his body in a bag thrown into a canal of the Yarkon River, which runs alongside Tel Aviv. The suspect has since recanted. Research conducted across the board to check this scenario have, for the moment not possible to find traces of the girl, nor corroborate the initial statements by Ron R. She rebuilt her life with the father of her ex-husband It is the great-grandmother Rose's father, Vivien Y., located in the suburbs of Tel Aviv, who worried about not having a new child, gave the warning in early August. It would, as a first step, contacted social services that would have sent the report to the police. The grandmother would have been a time, custody of the girl. Born in France in October 2003, Rose is the daughter of a young French couple settled in Israel after his marriage, celebrated in 2004. The parents are separated the following year, the father returning to live in the suburbs of Paris with her daughter. Stayed in Israel, the mother rebuilt his life with Ron R., who is the biological father of her husband. In 2007, the young mother comes in France with the firm intention to reclaim custody of her daughter, she obtained a domestic court in the Ile-de-France. She then returned to Israel with Rose and resumed his life alongside Ron R., which gives him two new girls, now aged 2 and 1 year. The Israeli investigators continue to actively seek small Rose, while trying to understand the links between this blended family. It was following a dispute with his mother, Vivien, who was alarmed by the melancholy of the girl child, Ron R. would have taken violently to Rose in his car, as he said during the first interrogation. Described as a violent and unstable character, this man would, according to some sources, a strong hold on his young companion French. It did not say a word since his incarceration. As for the great-grandmother, Vivien, it is placed under house arrest. The Israeli investigators have refused officially to any hasty conclusion, do not rule out any hypothesis. The special number set up to collect any testimony has received hundreds of calls, mostly from citizens simply offering their help. But no information would be serious yet been received