מתוך tv.com
The Room Nate continues to learn disturbing things about his father. This time he finds out that sometimes his father would barter for funerals. In one case, he traded a room. While David is pursuing a closer relationship with his church, a divorcee tries to persue a closer relation with him. Claire meets Brenda's brother Billy and they hit it off extremely well. Ruth is still with Hiram, but is now also being pursued by her husband's florist, Nikolai. החדר נייט ממשיך ללמוד דברים מטרידים אודות אביו.הפעם הזאת הוא מגלה שלעיתים אביו עסק בסח חליפין להלוויות.במקרה אחד הוא החליף חדר.בזמן שדיוויד ממשיך לקשר יותר קרוב עם הכנסייה שלו,גרושה מנסה להשיג קשר יותר קרוב עמו.קלייר פוגשת את אחיה של ברנדה בילי והם מסתדרים מאוד טוב.רות' עדיין עם הארם,אבל עכשיו גם מחוזרת על ידי ניקולאי מוכר הפרחים של בעלה. ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Brotherhood Billy tries to get in the way of Nate and Brenda's relationship. Ruth invites Hiram over for a family dinner, and also takes a florist job in Nikolai's shop. David meets an open-minded associate priest and votes to keep him on for the church. Claire continues to have problems with school and life in general. אחווה בילי מנסה לחבל ביחסים של נייט וברנדה.רות' מזמינה את הארם אליה הביתה לארוחת ערב משפחתית,וגם לוקחת עבודת פרחים בחנות של ניקולאי.דיוויד פוגש כומר שותף עם 'ראש פתוח' ומצביע להשאיר אותו בכנסיה.לקלייר ממשיכות בעיות עם בית הספר והחיים בכלל.
