הבנתי
אז אניח שאין לך רקע בתכנות.
במקרה הזה, ובמיוחד מכיוון שאתה לא מנסה להרשים אף מסנן של קורות חיים, אני מציע לקחת את מבוא למדעי המחשב באוניברסיטה הפתוחה (או בכל אוניברסיטה אחרת, סטנפורד העלו לאינטרנט קורס שהוא אולי טיפה ישן, אבל מכיל את הבסיס וחינמי לגמרי -
https://see.stanford.edu/Course/CS106A ).
 
בסופו של יום, הכישור הכי חשוב בפרוייקט אוטומציה הוא הנדסת תוכנה - כל הספריות שמשתמשים בהן, או לא כדי לפתור בעיות ספציפיות הן די טריוויאליות אחרי שמבינים איך תוכנה עובדת ואיך היא צריכה להיות כתובה. קורסי "אוטומציה" הם בדרך כלל "מבוא לתכנות דרך סלניום", שזו דרך די מעפנה ללמוד לתכנת כמו שצריך.
אז נכון, קורס מבוא באף אוניברסיטה לא יהפוך אותך למומחה גדול בתכנות, אבל אין קורס שיכול לעשות את זה - מה שתקבל מקורס טוב הוא את היכולת לדבר בשפה של המתכנתים האחרים ולהבין את השיקולים מאחורי הבחירות השונות, כמו גם את הכישורים הבסיסיים של כתיבת קוד שעובד (וזה, כמו שיאמרו לך, החלק הכי קל בתכנות).