זה קצת יותר מסובך
בעיקרון האתר www.divx-subtitles.com יש המון המון תרגומים לשפות שונות של סרטים שונים, לעברית יש מעט מאד תרגומים - אני תרמתי חלק מהתרגומים שיש באתר הזה. הבעיה היא שאתה צריך לעבוד בד"כ עם microdvd ואתה חייב ההדיוויקס שיש לך יהיה בדיוק אותו אחד שממנו עשו כתוביות, אותו אורך, או מספר פריימים בשניה - אחרת זה לא יעבוד טוב. אמיר.