שאלה למי שזוכר טוב.

[recoil]

שאלה למי שזוכר טוב.

היה פרק באיש משפחה, שפיטר כל שניה היה הולך לאיזה כלי תחבורה ששייך לו. פעם אחת זה היה הליקופטר, פעם מוכנית, פעם ספינה לא זוכר כבר... הוא היה צועק "to the *** mobile!" ואז רץ לשם, ואני זוכר שבאיזה קטע ג'ו שאל אותו בצעקה אופיינית "Where do you get funding for those things?!" מי זוכר איזה פרק זה היה?

 

[The Rabid Wolverine]

זוכר... קטע קורע...

ניסיתי חזק להזכר איזה פרק זה היה מבחינת התוכן.. את השם בכלל לא זוכר..

 

[ArielBiMBa]

מצאתי!לקח קצת זמן אבל הקטע אותר.

הקטעים הם בעונה 4 פרק 5 - The Cleveland-Loretta Quagmire. קודם יש את הpetercopter ב15:20. אחרי זה יש את הHindenpeter ב18:05. והנה קטע שבו יש את שניהם,אחד אחרי השני: http://www.imeem.com/people/zg8mVP/video/71ktXAS4/family_guy_peters_flying_vehicles_comedy_video/ שמחתי לעזור,ותמשיך לתרגם בצורה תותחית

 

[The Rabid Wolverine]

נכון! תודה שהזכרת גם לי.

חח, הקטע בו קליבלנד רודף אחרי קווגמאייר בביתו פשוט ענק.