שאלה ??

[חתולה מכושפת]

שאלה ??../images/Emo53.gif

אוף דווקא המילים הכי קלות אני נתקעת בהם שעות..... מישהו יודע מה עושים אם המילים שלא מופיעות במילון.לועזיות יותר במקורם? נשארו לי 3 מילים שלא מצאתי כדי לסיים את השיעור השני באוצר מילים לפי נושאים ומחיפוש בגוגל ראית שכל אחד מהמילים הנ"ל מופיעים בטקסט גם כ die וגם כ der (אז אפילו לא הלכתי לחפש das) המילים הם spagetti,pommes,hamburger pommes נראה לי נקבה כי זה רבים מישהו????

 

[ananass]

איך חיפשת?

במילון או סתם מתוך טקסט אקראי? (ספגטי זה נקבה בכל מקרה)

 

[חתולה מכושפת]

במילון לא מצאתי בכלל

את שלושתם (יש לי קצת בעיה אם המילון כי כשהייתי בגרמניה וגם היה לי אותו זה לפני שנים לפני שלמדתי בבית ספר ולפני המצאת מלא מכשירי חשמל אין שם מיקרוגל מייבש מכשירי חשמל "מתוחכמים" שהומצאו בשנים האחרונות וגם מילים שמקורם לא בגרמנית אין כל כך)זה טוב למילים הפשוטות ואת אילה לא מצאתי בכלל במילון אז לגבי שלושת אלא בלית ברירה חיפשתי בטקסט אקראי בגוגל (לא שיטה משהו). חיפשתי der spagetti ומצאתי איזה 20 דפים של אתרים שזה מופיע שם כך כחלק מטקסט אותו הדבר לגבי die spagetti

 

[ananass]

אל תעשי את זה בלי להכיר דיקדוק טוב

במושא עקיף(?- ככה קוראים לדאטיב??) ה- die נהפך ל der - לדוגמא - נתתי לחתולה מתנה ich habe der Katze ein Geschenk

 

[ananass]

הנה מילון טוב וחינם

אפשר גם להוריד אותו ויש לו שיעורים חמודים של למידת מילים

 

[חתולה מכושפת]

כן אני יודעת שזו לא שיטה טובה...

גם צריך לקרוא את כל הטקסט כדי לדעת למה זה מתייחס בגלל זה שאלתי אותכם

תודה על המילון

 

[Eldad S]

חסר (כמובן) gegeben

כלומר: Ich habe der Katze ein Geschenk gegeben - האם לזה התכוונת?

 

[ananass]

עזבתי את הפועל

כי פתאום חשבתי שאולי הפרפקט סתם יבלבל

 

[Eldad S]

אה, זו באמת קצת בעיה

כשצריך לחשוב תמיד על מתחילים ומתקדמים. אבל אני בדעה שאפשר לכתוב נכון ומלא, ואם מישהו לא מבין משהו - הוא או היא תמיד יוכלו לשאול בהודעה נפרדת, ואפשר יהיה להסביר להם.

 

[ananass]

יכול להיות

היתה דוגמא מאוד רעה - הייתי צריך לתת דוגמא בהווה כדיי לא לסבך אנשים,