המלה האחרונה מופיעה ביחסה שנייה כי
היא מתפקדת כתיאור מצב - זה היה המצב בו הוא היה מצוי לפני שנתיים. אפשר גם להתייחס למילה כאל תיאור אופן, אולם על פי כללי התחביר המסורתיים בערבית, אין דבר כזה תיאור אופן. בכל מקרה, כמו כל תיאור בשפה הערבית, המילה מקבלת יחסה שנייה ולכן פתחתיין.
