תרגום מונח headset connection איך הייתם מתרגמים את המונח הזה לעברית. לדוגמא כאן. המוני תודות דולץ
D Dulcinea New member 12/3/02 #1 תרגום מונח headset connection איך הייתם מתרגמים את המונח הזה לעברית. לדוגמא כאן. המוני תודות דולץ
S strahd New member 12/3/02 #3 חיבור לאוזניות למרות שזה לא בדיוק מדוייק, אפשר אולי גם לנסות "תקשורת בעזרת אוזניות"
D Dulcinea New member 12/3/02 #4 תודה לספרקס ולסטרהד אבל אוזניות זה רק אוזניות ופה יש גם מיקרופון. בנתיים אני חושבת על "חיבור לאוזניות עם מיקרופון" אבל אשמח לשמוע את חוות דעתכם. דול
תודה לספרקס ולסטרהד אבל אוזניות זה רק אוזניות ופה יש גם מיקרופון. בנתיים אני חושבת על "חיבור לאוזניות עם מיקרופון" אבל אשמח לשמוע את חוות דעתכם. דול
K Kiru New member 12/3/02 #5 אין מילה עברית (למיטב ידיעתי), אבל נהוג לתרגם כ"ערכת ראש" או פשוט "מדונה".
