תרגום מצבה, כנראה יוונית

happygili

New member
תרגום מצבה, כנראה יוונית

ערב טוב לאחר חיפושים חסרי פתרון אחר תרגום לקטע אני פונה לפורום זה כמוצא אחרון. אני מצרף תמונה של קבר מהכנסיה הדרומית בעיר עבדת מישהו בבקשה יכול לתרגם את הקטע? או להפנות אותי למקום שבו מופיע התרגום המלא. אני יודע שזה קבר של אדם בשם גרנמוס שהיה בן 17 במותו ולא נשוי, זה הכל. בתודה מראש
 

friend9

New member
נכון.

אפשר לקרוא ברור, החל מאמצע שורה 2: GERMA NOS ALEXAN DROU כלומר: גרמנוס בן אלכסנדרוס. ולפי מדריך ישראל (הישן): הנער מת בעודו רווק, במלאת לו 17 שנים ו-7 חדשים.
 
למעלה