lightflake
New member
-------->>>>>
לא הייתי מעודד אף אחד לנסות לחקור את החיים,
כי לעולם לא תוכלו להבין אותם.
אף אחד לא יכול להתחיל להבין אפילו רגע אחד מפלאיותם, מסתוריותם ותפארתם.
עליך להתאהב
בלב ליבו של הקיום
ואז תמציתו נגלית בפניך באופן פלאי
- סוג של ידיעה אינטואיטיבת נוצרת מהאהבה הזו.
אבל ללמוד את החיים, זה לא עובד, משום שהגישה שלך
ואפילו אתה עצמך, התלמיד, הינם תופעתיים.
עליך תחילה ליפול אל תוך עצמך
עד שלא יהיו עוד 'אתה' ו-'החיים'
- יש רק חיים.
אין 'מישהו' שחי חיים.
ישנם רק החיים עצמם המתבטאים בתוך, דרך ובתור הצורה הזו הנקראת 'איש', הנצפים בו זמנית בתודעה טהורה.
כמה מצחיק שהפשוטה מבין כל ההוראות
נדמית כקשה ביותר.
זה כמו קרקס של קונספטים.
אנו נאבקים, בוראים שדים משומקום,
על מנת להגן על הזהות שלנו - בורות גמורה.
עתה משאמרתי זאת,
אני רוצה לראות את ההבנה הזו חיה בך.
אני רוצה לראות אותה נובטת בתוך ליבך.
עליה לפרוח, לתת פרי וצל.
זה הכל.
~ מוג'י
I would not encourage anybody to try to study life,
because you can never get it.
No one can even begin to comprehend a moment
of its magnificence, its mystery, its sheer glory.
You have to fall fully in love
with the very heart of existence
and then its essence is miraculously revealed to you
—a kind of an intuitive knowing happens out of this love.
But to study life doesn’t work, because your attitude
and even you, the student, is phenomenal.
You have to first fall inside yourself
until there is no longer ‘you’ and ‘life’
—there is only Life.
There is no ‘person’ living life.
There is just Life expressing itself in,
as and through this form called a person,
watched simultaneously in pure consciousness.
How funny that the simplest of teachings
seems to be the most difficult.
This is like a circus of concepts.
We fight, creating devils out of nowhere,
in order to defend our identity—sheer ignorance.
Now I’ve said it,
I want to see this understanding alive in you.
I want to see it germinate inside your heart.
It must flower, bear fruit and give shade.
That’s it.
~ Mooji
לא הייתי מעודד אף אחד לנסות לחקור את החיים,
כי לעולם לא תוכלו להבין אותם.
אף אחד לא יכול להתחיל להבין אפילו רגע אחד מפלאיותם, מסתוריותם ותפארתם.
עליך להתאהב
בלב ליבו של הקיום
ואז תמציתו נגלית בפניך באופן פלאי
- סוג של ידיעה אינטואיטיבת נוצרת מהאהבה הזו.
אבל ללמוד את החיים, זה לא עובד, משום שהגישה שלך
ואפילו אתה עצמך, התלמיד, הינם תופעתיים.
עליך תחילה ליפול אל תוך עצמך
עד שלא יהיו עוד 'אתה' ו-'החיים'
- יש רק חיים.
אין 'מישהו' שחי חיים.
ישנם רק החיים עצמם המתבטאים בתוך, דרך ובתור הצורה הזו הנקראת 'איש', הנצפים בו זמנית בתודעה טהורה.
כמה מצחיק שהפשוטה מבין כל ההוראות
נדמית כקשה ביותר.
זה כמו קרקס של קונספטים.
אנו נאבקים, בוראים שדים משומקום,
על מנת להגן על הזהות שלנו - בורות גמורה.
עתה משאמרתי זאת,
אני רוצה לראות את ההבנה הזו חיה בך.
אני רוצה לראות אותה נובטת בתוך ליבך.
עליה לפרוח, לתת פרי וצל.
זה הכל.
~ מוג'י
I would not encourage anybody to try to study life,
because you can never get it.
No one can even begin to comprehend a moment
of its magnificence, its mystery, its sheer glory.
You have to fall fully in love
with the very heart of existence
and then its essence is miraculously revealed to you
—a kind of an intuitive knowing happens out of this love.
But to study life doesn’t work, because your attitude
and even you, the student, is phenomenal.
You have to first fall inside yourself
until there is no longer ‘you’ and ‘life’
—there is only Life.
There is no ‘person’ living life.
There is just Life expressing itself in,
as and through this form called a person,
watched simultaneously in pure consciousness.
How funny that the simplest of teachings
seems to be the most difficult.
This is like a circus of concepts.
We fight, creating devils out of nowhere,
in order to defend our identity—sheer ignorance.
Now I’ve said it,
I want to see this understanding alive in you.
I want to see it germinate inside your heart.
It must flower, bear fruit and give shade.
That’s it.
~ Mooji