"אליעזר בן יהודה

../images/Emo79.gif"אליעזר בן יהודה

יהודי מבדח מלים, מלים, מלים מלים הוא בדה ממוחו הקודח..." (ירון לונדון בשירו אליעזר בן יהודה) שנים עמד מילונו של אליעזר בן יהודה במחסן הספריה. אף אחד לא בקש להציץ ולראות. לפני כמה ימים החליטה מנהלת הספריה לזרקו. לא הסכמתי. בדרך כלל אין לי בעיה עם הנחיצות הזו של הוצאת ספרים מהמלאי - מכירתם תרומתם או זריקתם - לפי הענין והצורך, אבל הפעם לא הסכמתי אימצתי אותו. הבאתי אל ביתי, ריססתי (עקבות תולעי ספרים לא מצאתי - הרי הספריה מטופלת נגד מזיקים באופן סדיר) , אבל ריססתי שוב אוררתי והצבתי בכוננית. זמר שושנים הציץ וקבע - זה מילון אנציקלופדי -פירוש המילה ומקורותיה. לפי מילון בן יהודה - מהו כריך? כריכים ברבים - לא סנדוויץ' אלא כעון ירוקה שעולה על פני מים עומדים וכדומה, Mooss; mousie; mass משל גנת ירק שהמעין לתוכה כל זמן היא עושה כריכין*. כך כל מי שהולך אצל אשתו נדה עושה בנים מצורעים. *מהענין ומהמשל לילדים מצורעים נראה כי הכונה בשם זה מה שמתהווה על פני המים במקום שהם עומדים כעין ירוקה וחזזית.... וכירכה היא בקיצור: א. שבלים אגודות יחדבין במחובר לקרקע בין שנקצר..... ב. מהםעל כרך: מה ראו חכמים להקיש כריכת נחש למלכות..... ג. כריכה של ספרים מגילות אגודות יחד וכתבי הקודש... והמילון הנ"ל הוא כמעט כתב קודש בעיניי...
 

אלינקה

New member
מילון בן יהודה

אני חושבת שצריך עותק אחד בספריה גם בשלנו לא נגעו ולפני חודש חפשו אותו אצלנו במדור עיון ילדים יש ספרים שהסיכוי שילד יפתח קטנים אבל אם אין עותק נוסף הם נשארים בארון השמורים המיוחד במיוחד ספרים ישנים מלפני 1948
 
את המילון הזה צריך היה להציג לראוה בספריה.

ועכשיו הוא בכוננית לצד מיטתי. אנחנו נהנים. דוגמא? בבקשה: מהו אד חמץ - חמצן ומהו אד מים - מימן
אגב כרכיו הראשונים, שיצאו לאור החל ב-1908, נערכו בידי אליעזר בן-יהודה, כחלק מפעילותו להחייאת הדיבור העברי בארץ ישראל. לאחר מותו של בן-יהודה הושלם המילון בידי חוקרי העברית משה צבי סגל ונפתלי הרץ טור-סיני, והכרך האחרון שלו יצא לאור ב-1958. והספרים שבביתי במצב פחות טוב מאלו שבקובץ... ובכל זאת מחממים את ליבי.
 

חייםלוי

Member
מנהל
זה המילון לצורכי אטימולוגיה ובכלל

בכל מה שקשור במילים מהרבדים השינים של השפה. אצלנו אחד העותקים נמצא במחלקת הקטלוג העברי. יש עוד עותקים במחלקות אחרות בספריה וכמובן שיש עותק במחסן. במחסן נמצא כל האוסף הגדול של הספריה. רק מיעוטם של הספרים נמצאים באולמות הקריאה.
 
למעלה