Imperial walker

sheep1972

New member
Imperial walker

שלום! מישהו יודע איך קוראים ל"גמל" דבר הזה מ"מלחמת הכוכבים" בעברית? תודה!
 

The silver star

New member
AT-AT = All Terrain Armored Transport, כלומר,

בתרגום חופשי לעברית, אמצעי הובלה לכל תנאי השטח. כן, זה נשמע צולע.
 

Y. Welis

New member
מפלצות הפלדה

אגב זה, שום סרט שראיתי, טרם הראה איך הדברים האלה *מונחתים* על הכוכב שעליו הם אמורים לנוע (אם כי במצוייר של הקיץ שעבר, הודגם איך דגם מוקדם יותר יודע לטפס על קיר סלע אנכי). פעם חשבתי שיש להם יכולת תנועה ומעוף, וצורה שונה (קצת 'רובוטריקית') למצב טיסה.
 
למעלה