Neighborhood Hero - חוזרים לשכונה

[nuly123]

Neighborhood Hero - חוזרים לשכונה

אולי הפעם זה יילך לנו

סופסוף אחרי בצורת ארוכה (יחסית, מבחינתי

) הצלחתי לצפות בשלושה פרקים ביומיים האחרונים (!) וסיימתי בשעה טובה את פרק 4.
את הרשמים שלי אני אכתוב בהודעה נפרדת, אבל מדובר ברשמים כלליים בלבד, לא נראה לי שזה יספיילר למישהו משהו, גם אם לא הגעתם לפרק 4.

למי שרוצה לרענן את הזיכרון, הנה כמה סקירות לפרקים. שימו לב שרוב הסוקרים בחרו להתייחס לשני פרקים יחד. לצערנו, לא בטוח שיהיו סקירות לפרקי ההמשך, כי נראה שגם Kaedejun התייאשה בפרק 6 (היא כנראה מתכוונת להמשיך לצפות, אך לא לכתוב סקירות).

פרקים 1-2
http://www.kaedejun.com/2016/01/neighborhood-hero-first-impressions/

https://www.dramafever.com/news/neighborhood-hero-episodes-1--2-recap-welcome-to-the-neighborhood/

פרקים 3-4
http://www.kaedejun.com/2016/02/neighborhood-hero-episodes-3-4-recap/

https://www.dramafever.com/news/nei...ap-how-heavy-is-the-head-that-wear-the-h-cap/


פרקים 5-6 (עדיין לא צפיתי בהם, ונכון לעכשיו הם גם לא תורגמו לעברית. כתוב באתר ש"הדרמה תתורגם בקצב איטי"):
http://www.kaedejun.com/2016/02/neighborhood-hero-episodes-5-6-recap/

* התמונה מפרק 1 אבל עדיין רלוונטית

 

[nuly123]

התרשמות כללית - פרקים 1-4

אז אחרי שסיימתי את פרק 4, יש לי רגשות די מעורבים לגבי הסדרה. בצד החיובי, יש בה משהו זורם וקל לעיכול ולצפייה, גם במצב של עייפות הצופה (אני במקרה הזה

). גם מבחינה ויזואלית הסדרה נראית טוב, בכל מה שקשור לצבעים, לצילומי הסצנות וכו'.

באופן לא מפתיע הסגנון מזכיר את Fugitive: Plan B, שגם היא מבית היוצר של אותו במאי. יש משהו קופצני בבימוי, במעברים התכופים בין ההווה לפלאשבקים מהעבר, ובין סצנות קומיות לסצנות דרמטיות ואפילו מלודרמטיות. הקופצנות הזו תורמת לזרימה, אבל מצד שני היא יוצרת אצלי לפעמים תחושה של בלבול ובלגן, כאילו קופצים מדבר לדבר ולא תמיד אפשר למצוא בזה טעם או היגיון.

בעיה נוספת מבחינתי היא חוסר הכימיה בקאסט, בעיקר בין הדמויות הגבריות והנשיות (וכאן אין לי ברירה אלא להשוות ל-Plan B, שהייתה הרבה יותר מוצלחת לטעמי בהיבט הזה). גם בסצנות שאמורות להיות טעונות או רומנטיות, אני לא מרגישה ניצוצות. באופן כללי, הדמויות הנשיות די חיוורות לדעתי ועומדות בצל בינתיים. אף אחת מהן לא ממש מעניינת אותי בשלב זה, וקשה לי לשים את האצבע אם הבעיה היא בכתיבה או בליהוק.

בצד הגברי המצב קצת יותר טוב, אם כי לגבי פארק שי-הו, אני מרגישה מעין חוסר אחידות/יציבות במשחק שלו. לפעמים הוא משכנע, אבל בסצנות מסוימות אני מרגישה שהוא קצת מגזים או עצור מדי... יכול להיות שזו רק התרשמות שלי, או שבכ"ז זה לא פשוט מבחינתו לחזור לדרמה לנד בקוריאה. מה שכן, יש משפטים מסוימים שמזכירים לי את הפרשה ההיא, ואני תוהה אם זה נעשה במכוון או לא. למשל מה שאומרות עליו שתי החברות (מצ"ב תמונה מפרק 2).

כרגע הדמות האהובה עליי היא של לי סו-היוק, שפשוט מתעלה מעל כולם עד עכשיו. הדמות שלו בינתיים כתובה היטב, מסקרנת ונראה שיש לה עוד הרבה להתפתח, והיא גם מאפשרת לו להפגין את היכולות שלו וגם לצאת קצת מהטייפקאסט החלקי שלו (בגלל הלוק האניגמטי/ערפדי משהו, שלמיטב זיכרוני הביא לא כמה תפקידים מרושעים...).

 

[cheburasha]

תגובה

חייבת לומר שגם לי בסדרה הזו בלט במיוחד לי סו היוק. אני זוכרת אותו בחג המולד הלבן ובScholar Who Walks the Night אלה שני תפקידים שונים לחלוטין. בראשון בלט במיוחד הפרצוף החמוד שלו ובשני התרשמתי מהמשחק שלו מאד. ובסדרה הנוכחית הוא שוב בתפקיד שונה ומוכיח שיודע לשחק. יש לו דמות חביבה לחלוטין שהרבה יותר בולטת מהשחקן הראשי.
לגבי מבנה הסדרה, עדיין לא הבנתי מה הקטע. האם יהיה לנו משולש אהבה בין פארק שי הו, לי סו היוק והמלצרית הסופרת? באמת הדמויות הנשיות לא ברורות, אני בקושי מבדילה ביניהן. בכלל אני רואה את הסדרה לא מרוכזת ולמרות שזה לא מפריע לעקוב אחרי כל מה שקורה שם (זה פלוס) הבנות שם נראות לי אותו דבר.
לגבי הדמיון לPLAN B. בדיוק גמרתי לראות את הסדרה הזו אז הכל טרי לי ויכולה לומר שהן שונות ממש. PLAN B היא סדרה שבנויה מסביב לריין, כך נראה לי. אגב, אין לי בעיה עם זה, רין הוא אכן סיבה טובה לבלות מול המסך 20 פרקים של שעה. במיוחד שהוא מסתובב שם מלא כמעט או בלי חולצה, מראה כישורי לחימה שלו וחיוכים שובי לב

בסדרה הנוכחית לעומת זאת אין מוקד כזה בולט. יש עלילה, יש סיפור וכולם משרתים אותו. סדרה טובה לראות במקביל למשהו, לא מפסידים כלום אם לא בוהים במסך נון סטופ ועדיין לא מאבדים את מהלך הדברים.
נמשיך לראות...
&nbsp
אגב אני כבר הספקתי לראות פרקים 5-6, לא שמתי לב

 

[nuly123]

לגבי משולש האהבה

נראה לי שבשלב הזה גם היוצרים לא לגמרי סגורים על עצמם. וגם אני מתקשה להבדיל בין הדמויות הנשיות

אמנם ראיתי את Plan B די מזמן, אבל אני רואה דמיון מסוים בשילוב בין אקשן/דרמה והומור (לפעמים קצת מטופש אבל חביב), בעובדה שיש איזושהי תעלומה מהעבר שמתבררת לאט, באלמנטים המשטרתיים, ויש גם משהו בצילום/בימוי שנראה לי דומה. מה שכן, ב- Plan B הדמויות המשניות היו יותר מוצלחות לטעמי. התחלתי לצפות בה בגלל ריין, אבל מצאתי את עצמי מוקסמת לגמרי מ-Lee Jung jin והתרגשתי יותר מהסיפור של הזוג המשני... אגב, בין ריין ו-Lee Jung-jin היה ברומנס מעולה מאחורי הקלעים. ראו את זה בפרק הספיישל

עדיין לא צפיתי ב-5-6...

 

[milly12]

גם אני עוד לא ממש החלטתי מה דעתי על הסידרה

מצד אחד דווקא הקטעים הקצביים בסדר בינתיים בעיני,

כי הם דווקא משעשעים משהו, למרות שהקטע עם האמבטיה וההמנון היה מיותר לדעתי, אבל יש גם קטעים ממש מעצבנים.
הדמויות הנשיות מעצבנות אותי החל מהסופרת ועד אישתו של הבלש. משהו עובר על הבמאי? דרך אגב, הבנתי שזו רק הדרמה השלישית של Kwon Yu Ri. אולי יש פה גם בעיה של ניסיון. בכל מקרה, היא לא גורמת לי לרצות לראות עוד דרמות איתה.
שראיתי את פרק 3 שמתי לב שפארק שי-הו מאוד עצור באיזשהי סצינה רומנטית. חשבתי שזה דווקא בגלל הדמות, בכל זאת סוכן, טיפוס קר בגלל העבודה ואז בגלל מה שהוא עבר (בסדרה) אבל, אם זו לא הדמות אלא השחקן אז אני מקווה שהוא ישתפר. נראה במהלך הסידרה. מה שכן, כנראה קומדיה רומנטית לא באה בחשבון כרגע

אם לא הייתן כותבות שיש שם משולש אהבה לא הייתי שמה לב.

. . הסופרת וזה שרוצה להיות שוטר מתאימים ביחד (איכשהו) אבל הדמות של פארק שי-הו לא.
עוד דבר שהפריע לי זה האנגלית. אני מבינה שאנגלית וקוראנים לא תמיד הולכים ביחד אבל, ברצינות, המבטא היה כבד וצורם ואפשר היה לבחור בשחקנית מוצלחת יותר..אולי זה היה הופך את הסצינה לפחות מטופשת.

אמשיך לראות ברגע שיתורגמו הפרקים. יש צפי לפרק 5?

 

[nuly123]

אין צפי... כתוב רק שהדרמה תתורגם בקצב איטי

זה לא ממש מפריע לי כי הסדרה לא תפסה אותי חזק בינתיים (היא זורמת אך לא ממכרת), וכי יש לי לא מעט פערים להשלים בסדרות האחרות שאני צופה בהן.
וכן, אפשר לסכם ולומר שהדמויות הנשיות חלשות למדי, וגם הליהוק שלהן לא מזהיר... מזל שיש לנו את לי סו-היוק בסדרה

 

[cheburasha]

לי יש בעיה עם זה

כי אני רואה בתרגום לרוסית ושם יש כבר 8 פרקים מדובבים! קשה לעמוד בקצב של כולם

 

[nuly123]

בינתיים עלה פרק 5 מתורגם

אני מורידה אותו ברגעים אלה, אבל לא בטוחה שאספיק לצפות היום.
מבינה אותך - לא פשוט לעשות צפייה משותפת כשכל אחד בקצב משלו. אבל ככה זה בימינו... אישית אין לי כ"כ זמן פנוי לצפייה, ויש סדרה אחרת שיותר מעניינת אותי ואני משלימה פערים איתה ("שישה דרקונים מעופפים"), אז אין לי מוטיבציה מיוחדת לצפות ב"גיבור השכונה" בתרגום לאנגלית...

 

[cheburasha]

צודקת לגבי שני אלה. היתה להם כימיה יפה בסט

יותר טובה מאשר עם הבנות שלהם. אני מחבבת את לי נא יון אבל היא היתה כל כך עצורה בסדרה הזאת שזה הפריע. באמת, ריין לידך, תראי קצת התלהבות!

 

[nuly123]

נו טוב, העיקר שבחיים האמיתיים Lee Na-young הסתדרה

והיא נשואה ל-Won Bin המהמם

 

[cheburasha]

אכן הסתדרה

למרות שאני אישית הייתי בוחרת בריין

 

[nuly123]

גם ריין מסודר עם קים טה-הי

אני לא יודעת איך השחקנים מתנהלים בחייהם הפרטיים, אבל לפחות לפי ההתנהלות התקשורתית שלהם, נראה שגם וון בין וגם לי נה-יונג מופנמים ומאוד קנאים לפרטיותם, כך שנראה שלפחות בהיבט הזה הם מתאימים

 

[Larc En Ciel]

גם אני ברגשות מעורבים

ואני מוצאת את עצמי גוררת את הדרמה לא כי אין לי זמן, אלא כי היא לא חלב ולא בשר... יש כמה קטעי קומדיה נחמדים אבל שם זה מסתיים, העלילה מבולגנת והקאסט הנשי (תסלחו לי) פשוט פח, לא רק שהשחקניות לא משהו גם הדמויות שלהן...

אני מסכימה לגבי פארק שיהו נראה שמשהו פשוט החליד שם/ לא עובד שם. וגם אני שמתי לב למשפטי רמיזה אבל חשבתי שזאת רק אני

. בתכלס אם התסריטאים ניסו לקחת את זה לפאן הקומי כדי להפחית את האות קלון שיש עליו, התוצאה רק הייתה הפוכה, צרם לי לצפות בזה. ואין פלא שלא נוח לא בסצנות רומנטיות אחרי הזריעת מלח על הפצעים... אין שכל אין דאגות :|