QUOTES!
!CAUSE ITS FUN' פרק 21- Let It Bleed
SAM: Wait, H.P. Lovecraft? DEAN: Am I supposed to know who that is? BOBBY: Horror writer. At the Mountains Of Madness, The Call of Cthulu? DEAN: Yeah, it's - no, I'm - I was too busy having sex with women. (לדין יש דברים חשובים יותר לעשות בחיים)
CROWLEY: Oh Dean, ever the wit. I've got your uh, oh what are they? Ex lady friend and not-kid, and I'm keeping them until I'm satisfied that you've backed the hell off! (קראולי מגדיר מצויין את המצב המשפחתי של דין)
BALTHAZAR: I'm sorry boys, do I look like a man-servant to you? No? No? Then quit ringing for me, please. DEAN: This is important, Balthazar. BALTHAZAR: I was drinking '75 Dom out or a soprano's navel when you called. That was important. (וכן, גם בלת'אזר יכול להעביר לכולנו שיעורים על סדרי עדיפויות)
SAM: Handshake deal. Go halfsies on all the souls of Purgatory. He fill you in on that? BALTHAZAR: Well, yes, yes. Yes, of course he did. Yes. SAM: Oh, yes, of course. I - I - we can read it all over your face. (?נכון לא מתאים לבלת'אזר להיות שקרן גרוע)
CASTIEL: I told you - CROWLEY: Not to touch Sam and Dean. And I've respected that. I'm merely exploiting the obvious loophole. As long as I have the woman and boy, your fop-coiffed little heroes will be scouring the earth for them, therefore not you, and not me. Everybody wins. (!וזה למה לא עושים עסקאות עם שדים, מר קסטיאל)
DEAN: I don't believe a word that's coming out of your mouth. CASTIEL: I thought you said that we were like family. Well I think that too. Shouldn't trust run both ways? DEAN: Cas, I just can't... CASTIEL: Dean, I do everything that you ask. I always come when you call, and I am your friend. Still, despite your lack of faith in me, and now your threats, I just saved you, yet again. Has anyone but your closest kin ever done more for you? (
אוקיי, אאוץ' )
BOBBY: I know what you are, Ellie. You're not exactly from Milwaukee, are you? ELEANOR: Not exactly. BOBBY: And, not that I'd have minded, but you kind of fibbed about your age too. ELEANOR: Just slightly... 900 years. (לגמרי בקטנה)
DEMON-LISA: Oh what, you're her white knight now? She wishes she never met you, Dean. You're the worst mistake she ever made. (to Ben) Second worst, after keeping you. DEAN: It's not your mom, Ben. She's lying. (השד-ליסה ממש מרושע)
DEAN: I, I'm Dean. Uh, I'm the guy who hit you. I just, uh, I lost control for a minute, and I just wanted to say that I'm sorry. I'm real happy you two are both okay. And uh, I'm just - I'm glad your life can get back to normal now. LISA: We're okay, so - so that's what's important, right? DEAN: Yeah. Anyway, uh, I'll leave you two alone. (to Ben) You take care of your mom. (וכך זה נגמר).
SAM: Dean, you know, you've pulled some shady crap before, but this - (he shakes his head) - has got to be the worst. Whitewashing their memories? Take it from somebody who knows - DEAN: If you ever mention Lisa and Ben to me again, I will break your nose. (כל מילה, סאמי)
!CAUSE ITS FUN' פרק 21- Let It Bleed
