אם כך מה זה משנה? אם אתה חושב שההקשר מספק הבהרה מספקת אתה יכול להשתמש בסגנון הכתיבה המתאים לך וחסל. אישית אני מעדיפה "אדונו" לאדון ו"אדוניו" לאדונים, נראה לי פשוט וברור יותר, חד משמעי ותואם למצב הרגיל בעברית.
