איפה יש ספרים של ניל גיימן לקנייה?

[FELIX inc]

איפה יש ספרים של ניל גיימן לקנייה?

 

[Yvaine]

כמעט כל חנות ספרים

יש בעברית ויש באנגלית - ואת שתי השפות אפשר למצוא בסטימצקי, צומת ספרים ושאר חנויות הספרים המוכרות. חוץ מזה, תמיד יש אינטרנט

 

[Moondust]

אם כבר...

אפשר להשיג בארץ את Sandman?

 

[ToHarrison]

בקומיקאזה ובאוזן השלישית:]

 

[ailag]

ובקומיקס וירקות

 

[מה לעשות עם משעמם]

יש סנדמן בגרסא עברית?

 

[ToHarrison]

אין.

 

[מה לעשות עם משעמם]

חבל שמישהו לא מרים את הכפפה

יהיה לזה ביקוש גדול. אחרי כל כך הרבה שנים הגיע הזמן, נראה לי...

 

[ailag]

אתה בטוח שיהיה הרבה ביקוש?

תזכור שהדפסת ספר ארוך בארבעה צבעים זה עסק לא זול. אם אי פעם התפרק לך אוגדן זה בגלל שהם חוסכים על הדבק בשביל העלות (וכי הם קמצנים לפעמים ) באמת יהיה לזה מספיק ביקוש כדי להחזיר עלויות תרגום, עריכה, הדפסה הפצה ופרסום? אני חושבת שזו סדרה שדוקא בגלל האנגלית הגבוהה שלה קוראים רבים יעדיפו לקרוא אותה בשפת המקור בגלל הטיעונים שבעברית משהו הולך לאיבוד. לא יודעת אם זה יטה את הכף מבחינה כלכלית, אבל אני יודעת שאם בקושי יוצא שמתרגמים סדרות קומיקס, יכול להיות שזה עדיין לא מספיק כלכלי ואז תרגום סדרה כזו זה סיכון.

 

[מה לעשות עם משעמם]

הרבה אוהבים את הגיגיו

אז אולי פשוט שיעלו את המחיר קצת. או ישווקו באגרסיביות. מה עוד שיש לה שם עולמי.

 

[ToHarrison]

../images/Emo45.gif