אם הדמויות לא היו אסירות הן היו ....

[einat162]

אם הדמויות לא היו אסירות הן היו ....

פייפר למשל מזכירה לי יונה (בתנועות הקופצניות שלה),
קרייזי איי מזכירה לי צבוע,
והטבחית מזכירה לי חתולה פרסית גדולה ...

יש משהו אחר שהדמויות מזכירות לכן? (אפשר גם חפצים דוממים

).

 

[Maldini Girl]

אוי מגניב

דווקא הטבחית מזכירה לי משום מה בבושקה.

 

[LeAnnDylan]

בבושקה

בבושקה (Бабушка) – בניגוד למה שאתם חושבים, בבושקה היא לא בובת עץ המכילה בתוכה בובות עץ קטנות יותר (לצעצוע הרוסי העממי הזה קוראים מטריושקה). בבושקה היא פשוט סבתא. בבית רוסי אמיתי, הסבתא היא חלק בלתי נפרד מן המשפחה. עקב המחסור בכסף ובמקום מגורים, בבושקות רבות מתגוררות יחד עם משפחת ילדיהן, ומשמשות בבית כחפץ נוי וגם כעוזרות / מטפלות / בשלניות לעת מצוא. במידה והבבושקה היא אמה של האשה, זוהי התגשמות הסיוט הנוראי של כל בעל, הנאלץ לחיות עם חמותו באותו הבית – ומן הסתם הדבר דירבן חלק מהבבושקות לעבור להתגורר בחוסטל.

וזה היה רגע רוסי מתוך האתר "רוסיולוגיה"- דיאלוג אפקטיבי עם הקהילה הרוסית.

 

[Maldini Girl]

אז היא נראית לי כמו מטריושקה

 

[LeAnnDylan]

...

 

[einat162]

"משמשות כחפץ נוי..."

מה שאהבתי עוד בהודעה זה שניסתי ממש לעבור אות אות במילה ולקרוא - אני לומדת (או מנסה) ללמוד רוסית בסיסית.

 

[LeAnnDylan]

בתאכלס, מה עוד הן עושות חוץ מלשבת שם?

 

[einat162]

הן מחממות (מעצבים)

 

[קו6ידונית]

אלכס >חתולה

 

[יערה36]

אלכס היא לגמרי חתולה

ואולי גם נמרה או לביאה. תלוי באיזו סצנה.

פייפר מזכירה לי איילה או כפי שאלכס אמרה עליה : "במבי"

נסטקי או איך שקוראים לה, הנוצריה המשוגעת, נריאת כמו חתולת זבל מרוטת זנב

 

[einat162]