כן, בודאי שאפשר.
כל עוד המאמר שסביב הציטוט עושה עבודה אחרת, והוא לא שכפול של אותו מאמר, ודאי שאפשר להשתמש באותו הציטוט.
זה כמו לשאול "האם אפשר להשתמש באותם נתונים כדי לכתוב שני מאמרים שונים". כן, אם מנתחים אספקטים שונים של הנתונים הללו, והתוצאה היא שני מאמרים שונים, אז אפשר.