המצב הבסיסי של הספר הוא קפקאי למרות שנבוקוב לא הושפע ובטח לא ניסה לחכות אותו-על גיבור הספר נגזר מוות והוא ממתין להוצאתו להורג על פשע מעורפל מאוד בכלא מבודד
ומוזרה בינו לבין צוות הכלא שהם למעשה אותו אדם שמופיע ביחיד וברבים סימולטנית. ספר מצוין. מחייב ריכוז. לגמרי אחר מ"לוליטה". רק לפני כמה שבועות קראתי למרות שעמד אצלי בארון הספרים כמה וכמה שנים.