"זבובי סתו " חלק א'
כתבה :אירן נמירובסקי
בהוצאת כתר מצרפתית :חגית בת עדה סדרה לספרות יפה יצא ב2005 הוצאת כתר וכעת 2012
לראשונה 1931,1933
ספר למבוגרים מתאים בהחלט לתיכוניסטים .
כותרת הספר "זבובי סתו ",משכה את סקרנותי , שם הסופרת אירן נמירובסקי שילוב זה :שם הספר ושם הסופרת הובילו אותי לבחור בספר ה לקריאה.
אירן נימרובסקי ידועה בדרך כתיבתה הנפלאה כתבה את הספר "סוויטה צרפתית ".
לו יכולתי ההיתי קוראת אותו בנשימה עצורה ,קשה להפסיק ,והתפעמות והתרגשות מדרך הכתיבה לוותה אותי עד סוף העמוד האחרון . .
ההנאה כפולה הן מהסגנון הזורם , השוצף משובץ בדימויים כול העת ,והן מהעלילה , המרתקת , הכול כך אנושית , ומהדמויות העולות נפתחות על שלל הבעיות , חיבוטי הנפש , הכאבים ,דרכי מחשבה ,אהבות ,התגלמות הרוע .על רקע שלטון הקיסרות ומנגד המהפכה .מהפכת 1917 .
בספר שתי נובלות. הראשונה נקראת "זבובי סתו ",כך גם נבחר שם הספר .
ומסופר על משפחה עמידה מאודסה -משפחת קארין ,מקורבת לצאר הנאלצת לעזוב את רוסיה הצארית ,ערב המהפכה .
לעזוב הכול את מנעמי החיים הטובים והמעמד, את הבטחון הכלכלי והפיסי ,את המשפחה המורחבת ולצאת לגלות .
דרך עיניה ,פועלה , החלטותיה ,התנהגותה מחשבותיה של המשרתת הזקנה טטיאנה איבנובנה , המלווה אותם כמעט כול חייה "זה חמישים ואחת שנים שימשה במשפחת קארין " נפתח לקורא צוהר לעולמם של חיי המשפחה ממקום מושבם בגלות פאריז המנסה לאחוז בחיים למרות העוני , הדלות ,אובדן הבן .
עמוד 37
בני משפחת קארין הגיעו לפריז בראשית הקיץ ..."הדירה היתה קטנה ,קודרת מחניקה".... ".היה נדמה להם כי התקרות הנמוכות לוחצות על הראשים ".
בבוקר עד הערב היו ממגיפים את החלונות .כך חיו בני משפחת קארין בארבעה חדרים קטניים אפלוליים "
בני המשפחה היו מיואשים ,"הם הלכו ושבו מקיר אחד למשנהו כמו זבובי סתו המעופפים בקושי בחלוף עונת הקיץ , האור והחום ,יגעים ונרגזים ,גוררים את כנפיהם המתות על הזגוגיות " עמוד 37
זהו מעגל אחד בספר ,אבל את הציר העיקרי מגלמת טטיאנה איבנובנה והסיפור סובב סביב דמותה המלאה ,החיה ,הדואגת ,המישרת מבט מול תהפוכות החיים .
אותה אישה שהיתה במשפחה מינקת ,מטפלת , אשת המשק ,ואשת סודות במשפחה ,אמנם לא נעזבה ,היא המשיכה לחיות עם בני המשפחה בפאריז ,אך חייה השתנו . טלטלה אחזה בהם .
האם יכלה לעמוד בתלאות ?זאת אשאיר לקורא.
רקע היסטורי ,מהפכה , מעמדות ,אורח חיים ,ואשה אחת זקנה שראתה כבר הכול -טטיאנה איבנובה .
.
כתבה :אירן נמירובסקי
בהוצאת כתר מצרפתית :חגית בת עדה סדרה לספרות יפה יצא ב2005 הוצאת כתר וכעת 2012
לראשונה 1931,1933
ספר למבוגרים מתאים בהחלט לתיכוניסטים .
כותרת הספר "זבובי סתו ",משכה את סקרנותי , שם הסופרת אירן נמירובסקי שילוב זה :שם הספר ושם הסופרת הובילו אותי לבחור בספר ה לקריאה.
אירן נימרובסקי ידועה בדרך כתיבתה הנפלאה כתבה את הספר "סוויטה צרפתית ".
לו יכולתי ההיתי קוראת אותו בנשימה עצורה ,קשה להפסיק ,והתפעמות והתרגשות מדרך הכתיבה לוותה אותי עד סוף העמוד האחרון . .
ההנאה כפולה הן מהסגנון הזורם , השוצף משובץ בדימויים כול העת ,והן מהעלילה , המרתקת , הכול כך אנושית , ומהדמויות העולות נפתחות על שלל הבעיות , חיבוטי הנפש , הכאבים ,דרכי מחשבה ,אהבות ,התגלמות הרוע .על רקע שלטון הקיסרות ומנגד המהפכה .מהפכת 1917 .
בספר שתי נובלות. הראשונה נקראת "זבובי סתו ",כך גם נבחר שם הספר .
ומסופר על משפחה עמידה מאודסה -משפחת קארין ,מקורבת לצאר הנאלצת לעזוב את רוסיה הצארית ,ערב המהפכה .
לעזוב הכול את מנעמי החיים הטובים והמעמד, את הבטחון הכלכלי והפיסי ,את המשפחה המורחבת ולצאת לגלות .
דרך עיניה ,פועלה , החלטותיה ,התנהגותה מחשבותיה של המשרתת הזקנה טטיאנה איבנובנה , המלווה אותם כמעט כול חייה "זה חמישים ואחת שנים שימשה במשפחת קארין " נפתח לקורא צוהר לעולמם של חיי המשפחה ממקום מושבם בגלות פאריז המנסה לאחוז בחיים למרות העוני , הדלות ,אובדן הבן .
עמוד 37
בני משפחת קארין הגיעו לפריז בראשית הקיץ ..."הדירה היתה קטנה ,קודרת מחניקה".... ".היה נדמה להם כי התקרות הנמוכות לוחצות על הראשים ".
בבוקר עד הערב היו ממגיפים את החלונות .כך חיו בני משפחת קארין בארבעה חדרים קטניים אפלוליים "
בני המשפחה היו מיואשים ,"הם הלכו ושבו מקיר אחד למשנהו כמו זבובי סתו המעופפים בקושי בחלוף עונת הקיץ , האור והחום ,יגעים ונרגזים ,גוררים את כנפיהם המתות על הזגוגיות " עמוד 37
זהו מעגל אחד בספר ,אבל את הציר העיקרי מגלמת טטיאנה איבנובנה והסיפור סובב סביב דמותה המלאה ,החיה ,הדואגת ,המישרת מבט מול תהפוכות החיים .
אותה אישה שהיתה במשפחה מינקת ,מטפלת , אשת המשק ,ואשת סודות במשפחה ,אמנם לא נעזבה ,היא המשיכה לחיות עם בני המשפחה בפאריז ,אך חייה השתנו . טלטלה אחזה בהם .
האם יכלה לעמוד בתלאות ?זאת אשאיר לקורא.
רקע היסטורי ,מהפכה , מעמדות ,אורח חיים ,ואשה אחת זקנה שראתה כבר הכול -טטיאנה איבנובה .
.