יש פה אנשים שעובדים עם netbeans?

[RB14]

יש פה אנשים שעובדים עם netbeans?

אהלן,

אני התחלתי לא מזמן לפתח ב- PHP, ואחרי שבחנתי אינספור IDEs, החלטתי ש- IDE הכי מוצלח מבחינתי זה netbeans. יש לי רק בעיה אחת איתו - כשותבים בעברית הסמן של העכבר נשאר תמיד בתחילת המילה. זו בעיה נפוצה גם בסביבות פיתוח אחרות (eclipse), ויש אפילו סביבות שזה הרבה יותר גרוע בהן (למשל שהעברית בכלל מתהפכת). מה עושים עם הדבר הזה? זה ממש לא נוח לעבוד בצורה הזו.. אין לי בעיה לכתוב בעברית אבל כשאני מגלה למשל איזה טעות באחת מהמילים אז זה סיפור להביא את הסמן למילה, אם מנסים ללחוץ על המילה, אז הסימן אומנם מופיע במילה אז כל תו נוסף שמכניסים שם ייכנס איפשהו במקום אחר במשפט (למשל, אם אני מביא את הסמן למילה הראשונה במשפט, אז כשאני אכניס שם תווים נוספים, הם ייכנסו דווקא בסוף המשפט).

אני אשמח לקבל טיפים איך להתמודד.

תודה רבה!

 

[koler]

מכיר את הבעייה

למען האמת התייאשתי ממנה ואני פשוט פותח עם Text editor של לינוקס כדי לכתוב בעברית.
אם תמצא פתרון אני אשמח אם תשתף.
אגב אני גיליתי את Komodo Edit , מאוד נחמד!

 

[RB14]

תודה על ההמלצה

בכל זאת נראה לי סתם מציק לעבור בין עורכי טקסט כל פעם שרוצים להחליף שפה.

אגב, לא ציינתי זאת, אבל הבעיה לא מסתכמת במיקום של סמן העכבר, אלא גם בהיפוך של הסדר של המילים כאשר מכניסים סימני פיסוק..

בטוח שיש אפשרות לסדר את זה... למשל כשעובדים עם visual studio בווינדוס, העברית נראית תקין.. אולי זה קשור לקידוד או משהו?

 

[בניה פרץ]

עברית לא כותבים בעורך קוד

כותבים דרך ממשק ניהול או בקובץ הגדרות שפה.

 

[RB14]

אפשר הסבר?

אני לא משתמש בפלטפורמות מוכנות - wordpress או drupal. אין לי ממשק ניהול...

אני בונה אתר מאפס, וחלק מתהליך הבניה זה להכניס טקסט כדי שהאתר הזה לא יהיה סתם עמוד לבן. אז לא פיתחתי "ממשק ניהול", ואין לי "קובץ הגדרות שפה"..
בכלל, המערכת שאני מפתח היא דיי ייחודית ולא מתאימה למימוש באמצעות wordpress או drupal.

אשמח לקבל מידע מה אתה מתכוון ב- "ממשק ניהול"...

 

[בניה פרץ]

אי אפשר לצפות מעורך קוד טוב שיתמוך טוב בעברית

בגלל כל הנושא של הכיווניות וגם כי תוכן לא אמורים לכתוב בעורך קוד.

תוכן אמורים לכתוב בעורך תוכן ומקסימום להעתיק ידנית.

אם מדובר בכמה משפטים אז לכתוב ב notepad ולעשות העתק הדבק יכול להיות סביר
אבל אם זה כבר הרבה טקסט ואתה צריך גם ירידות שורה, פיסוק וכו' לכתוב את זה בעורך קוד זה כבר סיוט.

אז מה שבעצם יכול לעזור לך זה עורך טקסט ויז'ואלי שיכול ליצא לך HTML.
עקרונית WORD או GOOGLE DOCS יודעים לעשות את זה אאל"ט, ואתה יכול גם להעזר ב
http://ckeditor.com/demo
תכתוב את הטקסט שאתה רוצה, תעשה הצג מקור ותעתיק את ה HTML שזה ייצר לך.

אבל גם זה כנראה יהיה רחוק מלהיות מושלם כי יש לך הרבה הגדרות CSS שיכולות לגרום לזה להראות שונה באתר יעד.

 

[RB14]

הבנתי אותך

אני צריך לכתוב בעברית בעיקר עבור השמות של התפריטים ולייבלים של שדות למיניהם...

לפעמים אני גם נאלץ לכתוב עברית בתוך הקוד עצמו.. לא תמיד אפשר לעשות הפרדה מלאה. לפעמים יותר נוח דווקא להשתמש בפונקציה echo מאשר לצאת ממצב PHP ולחזור שוב... אז אם צריך לעשות echo למילה בעברית, זה יהיה חלק מהקוד. מצב נוסף יכול להיות בהגדרה של מערך.. לפעמים צריך לבנות מערך שהאלמנטים בו הם מילים בעברית.. אז אין מה לעשות, זה בלתי נמנע וחייבים לכתוב בתוך הקוד.

בכל אופן, אני מודה לשניכם, בחוסר ברירה אני באמת אשתמש בעורך טקסט כאשר אני צריך להכניס תוכן בעברית, ואת התכנות עצמו נעשה ב- netbeans.

תודה!

 

[koler]

אני בכלל בעד לייצר במערכת קבצי Language

קבצים שמהם אתה טוען את השפה.
ואז במקרה שאתה רוצה להכין את המערכת לשימוש בשפה נוספת זה לא סיפור בכלל...