כתיבת שם

[the saiyan prince]

כתיבת שם

שלום לכולם אנחנו מכינים מתנת יום הולדת אוסף של שמות במגוון שפות אשמח אם תוכלו להגיד לי כיצד לרשום את השם מיכל בתודה רבה מראש עידו

 

[טלמון סילבר]

זה לא תרגום השם,

אלא כתיבתו באותיות גרוזיניות, כפי שמבטאים בעברית: მიხალ, ושיתקנו אותי אם טעיתי. אגב, אינני מבין מדוע לא התקינו בפורום הזה מקלדת וירטואלית גרוזינית, כמו בפורומים אחרים

 

[גיא מנשרוב]

טלמון הצלחת להדליק לי נורה אדומה

אחלה רעיון מקלדת וירטואלי בגרוזינית אני ניגש לבדוק את זה שבת שלום גיא

 

[טלמון סילבר]

לדעתי, אפשר

"פשוט" לדרוש/לבקש מהנהלת הפורומים שיסדירו את העניין. בפורום "ערבים" (מס. 817) יש מקלדת וירטואלית עברית, וערבית; בפורום "בלשנות" (מס. 943) יש עברית, ערבית ורוסית; בפורום "מתמטיקה" (מס. 457) יש "מדעית" - לסימנים מתמטיים מיוחדים. לדעתי, אפשר גם להתייעץ עם מנהלי פורומים אלה, ולברר אצלם איך הם השיגו את המקלדות הוירטואליות. עם הפונטים הגרוזיניים לא אמורה להיות שום בעייה - WINDOWS תומך בהם חופשי!