ונזכרתי במשהו שכתבתי "למגירה" לפני כמה שנים... (קצת ארוך)
למה תקינות פוליטית מעצבנת אותי?
כמי שחיה במדינת ישראל ובעולם האקדמי המערבי אני נדרשת להקפיד על תקינות פוליטית. כיוון שבשכונה בה גדלתי האמירה העדתית העיקרית הייתה "אל תשחק כמו אשכנזי", לא חונכתי על תקינות פוליטית: הייתי "עיוורת צבעים" ורק קינאתי במי שמזלו הטוב והגנטיקה הקנו לו עור כהה ויפה שאינו נוטה להישרף בשמש. עם הזמן גיליתי שהעולם בכלל והאקדמיה בפרט דוגלים בתקינות פוליטית. יותר ויותר התעצבנתי מהצורך לנסח את דבריי בזהירות, ומאידך התעקשתי לא לחשוב את עצמי לגזענית. הרי אני מכירה גם "צ'חצ'חים" בהירי-עור וגם כהים, ו"אמהות פולניות" שהן בעצם אבות מרוקאיים... נאלצתי, אם כן, לשאול את עצמי: למה תקינות פוליטית מעצבנת אותי?
תקינות פוליטית מעצבנת אותי כי היא מוחקת הבדלים: אסור להגיד שמישהו הוא שחור, מרוקאי, שמן, נמוך – כולם אמורים להיות "שווים". החברה הופכת, כביכול, לעיסה אפורה.
תקינות פוליטית מעצבנת אותי כי היא מנציחה הבדלים: אסור להגיד שמישהו הוא שחור, מרוקאי, שמן, נמוך אבל מותר להגיד שמישהו הוא אשכנזי, רזה או גבוה. לכל שם-תואר מוצמדת אוטומטית ערכיות ברורה שההתנגדות-לכאורה רק מחזקת אותה. אפילו "זקן" הפך לשם-גנאי שיש להחליפו במונח נייטרלי – נניח, "קשיש" – שגם הוא בתורו "הזדהם" ויש להחליפו ב"בן הגיל השלישי"... מה רע ב"זקן"? אתם מעדיפים למות צעירים?
תקינות פוליטית מעצבנת אותי כי היא צורה עדכנית של צדקנות נוצרית. אנו מגלגלי העיניים לא אומרים דברים מלוכלכים כאלה... תקינות פוליטית מאפיינת שכבת אוכלוסייה מסוימת מאוד – שקל לזהותה עם "ההגמוני השקוף". כמו שאומרת חברתי: "אני שחורה, אז לי מותר..."
תקינות פוליטית מעצבנת אותי כי היא מלכודת חסרת-מוצא, המתייגת את הדובר מראש על פי מוצאו, מינו וצבעו. אם אתה גבר יהודי אשכנזי אתה אשם מראש, וכל מה שתגיד אלו התנצלויות במקרה הטוב ושקרים במקרה הרע. עבור כמה מחסידיו של סעיד אסור בכלל ל"לבן" לדבר על ענייניהם של "שחורים", שכן הוא נגוע מראש באוריינטליזם ובגזענות. בעיניהם ההבניה החברתית פועלת על בסיס גנטי, אבל הם לא גזענים – הם שחורים, אז להם מותר.
תקינות פוליטית מעצבנת אותי כי יש משהו כוחני – שלא לומר פשיסטי – בפיקוח המוגזם שהיא מפעילה על אופן הדיבור שלי. וכמו במשטרים פופוליסטיים מסוימים, גם כאן יש מידה גדושה של מוסר כפול.
תקינות פוליטית מעצבנת אותי, אולי סתם כי אני בנאדם עצבני עם פתיל קצר ואין לי סבלנות לכל התְחַרוֶוד המיובא מאמריקה הזה. ואולי כי חינכו אותי בשכונה לא לשחק כמו אשכנזייה. גרסא דינקותא, גרסא.