"עקב בצד אגודל" -איך זה יכול להיות?

[A n g k o r]

"עקב בצד אגודל" -איך זה יכול להיות?

כי הרי בכף הרגל נמצא הבוהן - לא???

 

[איליה.]

ללכת עקב בצד אגודל

פירושו ללכת לאט, בפסיעות קטנות, כך שבכל צעד העקב של רגל אחת יהיה בצד האגודל של הרגל השניה. מקווה שעזרתי.

 

[A n g k o r]

אבל.....

ברגל השניה נמצא הבוהן. אגודל נמצא רק ביד.....

 

[איליה.]

על פי אלקלעי:

אגודל - האצבע העבה ביד האדם וברגלו (נקרא גם בוהן). זאת גם ההגדרה של בוהן. יכול להיות שרק בזמן האחרון נוצרה ההבדלה הזאת שאגודל הוא ביד ובוהן היא ברגל, ולפני זה שתי המלים היו נרדפות.

 

[פיה כחולה]

../images/Emo13.gif תודה.

 

[shlomitss]

ההבחנה בין בוהן ואגודל

היא אכן הבחנה מאוחרת, ואחת העדויות לכך היא הביטוי הקדום 'עקב בצד אגודל'.

 

[nizanm]

האבחנה בין בוהן ואגודל:

בוהן : האצבע הגדולה של הרגל. אגודל(י) : האצבע הכי עבה שביד. זו שהתינוקות מוצצים אותה (ואני מתמוגג לראות את זה..).

 

[איליה.]

ומי שמוצץ את הבוהן שברגל?