פינת הנוסטאלגיה .... של טומי...:-

[טומי*]

פינת הנוסטאלגיה .... של טומי...:-

אז לפני אי אלו שנים (הרבה) שטומי היה נער צעיר יליד בודפשט ושובב לא קטן,ותלמיד בכיתה ח´ בבית הספר העממי, אחד משני תלמידים יהודיים בכיתה הוטלה עליו המשימה לארגן את מסיבת סיום השנה.אנחנו מדברים על שנות השישים תקופה שהביטלס כבר היו קיימים, והתקליתונים שלהם הופיעו בכל מסיבה ראויה לציון. בבית ספר שטומי למד היו 3 כיתות ח´ אבל הכיתה של טומי היו רק בנים.וזה למה אתם שואלים? כי היו ילדים גם בני 16-17 שנשארו פעמיים שלוש בכיתות מסוימות.אז הנערים האלה עם היצר המיני שלהם....ההנהלה החליטה שעדיף רק בנים.בכלל שאני חושב על הבית ספר של אז,הממממ לתלמידים של היום יש עוד מה ללמוד,בכל הקשור כמובן במעסה קונדס.בחרתי שני תלמידים מהכיתה שיעזרוני באירגון המסיבה.אז ההכנות הושלמו והיתה מסיבה פיצוץ,קצת דיבורים של המנהל והמורה האחראית על הכיתה....וריקודים עד שעות הקטנות של הלילה.לצלילי מוסיקה של אלביס, אדאמו הצרפתי, והביטלס האנגלי. מאז ועד היום עברתי הרבה מאוד מסיבות בכל מקום אפשרי....אבל המסיבה של אז,חבל"ז לא היה ולא נברא משהו שאפילו דומה לכך. בתמונה המצורפת תראו חשמלית מאותם הימים ומהשכונה שלי דאז האהובה בראקושפאלוטה-RAKOSPALOTA בבודפשט הונגריה קיץ 1963

 

[B T1]

טומי- מה מקור השם...

RAKOSPALOTA? מה זה? ארמון עם סרטן?

 

[טומי*]

מה היתה כוונת המשורר שהמציא...

את השם אין לי מושג, אומנם בתרגום חופשי זה ארמון עם סרטן האמת שאף פעם לא עניין אותי.

 

[גלי®]

החשמלית הזו ,לא נקראת וילאמוש ?

 

[ארפי]

מישהו כותב וקורא פה הונגרית?

 

[lazros]

לא, אבל אשמח ללמוד

 

[B T1]

כן! למה? יש לי כתב יפה.

אני יכול לכתוב לך על הביצים בהונגרית:EXTRA

 

[ארפי]

טומי,

אתה לא קורא וכותב בהונגרית?? ו BT1 לא הבנתי את כותב בהונגרית וקורא?

 

[טומי*]

כותב וקורא ואפילו מדבר....../images/Emo9.gif

ממש טוב עם מבטא ישראלי כמובן

 

[B T1]

ארפי!-בהחלט אני קורא וכותב היטב

בהונגרית. אני יליד בודפשט. עליתי ארצא בגיל 14 בשנת 1956. נו... חשבון קצר ואתה יודע את גילי המופלג. ARPIKAM! EN IRASBOL ELEK/ MINDEN HONAPBA IROK AZ APAMNAK HOGY KULDJON CSEKKET REMELEM A VICCEKET ERTED PONTOZAS NELKUL IS

 

[ארפי]

Kedves barataim

Kedves barataim. En is pontozas nelkul irok,mert a klaviaturam nem magyar. Nem tul sokat jarok at internetre forumozni,ez a felesegem privilegiuma. En rendszerint sakkozom,vagy kartyazom az interneten ,baratokkal,ismerosokkel. Sok linkjeim vannak,(honlapok),magyarorszagrol,izraellor es egyeb dolgokrol. Ha valakinek valamire szuksege van,keres valamit,csak forduljon hozzam batran,esetleg tudok segiteni. A sabati menunk:csirkeporkolt,tejfeles uborkasalataval,(felesegem kedvence) es a gyerekeknek rantott csirkemell. ...........volt.................. Most en foztem es ezt csak kedvcsinalasnak irtam a magyaros etelekhez. Ha valaki kiszeretne allni velem sakkozni,csak szoljon,megadom a honlap cimet,ahol jatszhatunk. Kivanom legyen nektek bekes hetetek. ARPI

 

[ענת הגדולה]

שאלה לארפי

ל - csirkeporkolt היו מצורפים נוקדלי????

 

[הדרדסית הנשית]

היו ענתי היו הרבה../images/Emo13.gif בוקר מקסימה../images/Emo20.gif

 

[B T1]

Arpikam! Sajnos a jo ....

kivansagodat hogy legyen bekes hetunk nem sikerult/ Legyel kicsit szerenyebb es kivanjal nekunk valami egyszerubb dolgot.

 

[ארפי]

Hat ez rosszul kezdodik.

Igen,sajnos nem jott be heti jokivansagom. Ismet veszteseggel kezdjuk a hetet.Ez szomoru.Nagyon kozeli jo baratnonk Nofar es baratja Sahar volt a helyszinen,de gondolom a hirekbol tudjatok. En ugy gondolom,hogy meg hosszu utat kell a bekeig megtennunk,de ez elobb-utobb torvenyszeruen bekovetkezik.

 

[B T1]

Remeljuk jobban fog vegzodni

Ne legyel pesszimista nem kell megtanulni uszni a tengerbe Sok eve elek itt az orszagba de nem hiszem hogy az arabok kozeledtek valamit abeke fele az elmult ido alatt Talan talan az unokainkkal beket fognak kotni Neha fenekbe kell billenteni oket mert az erot igen is respektaljak Sajnos nem csak fizikai de mas torvenyek sem hatnak rajuk