פתגם: גואטמלה או...
(סליחה מראש ממי שמכיר
) Salir de Guatemala y meterse en Guatepeor To leave Guate-bad and go into Guate-worse מן הפח אל הפחת (מרע לגרוע). To go from bad to worse. יש כאן משחק מילים עם השם גואטמלה = mala = רע, ו-peor = גרוע. (דרך אגב, מעניין שהמילה פעור בעברית מסמלת את העבודה זרה הכי גרועה, כזאת שעושים עליה צרכים...)
(סליחה מראש ממי שמכיר