דממה רועשת
New member
צהריים טובים../images/Emo42.gif
במהלך השוטטות היומית באינטרנט, גיליתי לגמרי במקרה את הפורום הנוכחי. אשמח להצטרף, למרות שיש לי מספר שאלות לגבי הפורום: האם הלמידה כאן היא דרך מילים בסיסיות ולמידת משפטים כתובים? אינכם משמיעים הקלטות עם היגויים שונים (הרי ההיגוי הוא שונה לגמרי מכל שפה אחרת, ולבעלי מבטא ישראלי מאוד קשה ללמוד לבד)? מה הרמה הממוצעת של חברי הפורום? אל לי לשכוח-קצת רקע, שמי ליאת, בת 16, ושפת האם שלי היא גרמנית. אמנם אני ילידת ישראל, אך עד גיל 4 (עד הגן) דיברתי רק גרמנית. הוריי מאוסטריה, ורוב משפחתי מתגוררת שם, ולכן את רוב חופשותיי ביליתי באזורים שונים של אוסטריה עם ביקור קבוע בוינה (אין כמו המשפחה..
). במהלך השנים הגרמנית שלי נשחקה, כיוון שהסביבה מדברת עברית. אני שוקלת לעשות בגרות בגרמנית (במכון גיתה-שם גם למדתי בצעירותי), כדי להעלות את הגרמנית שלי לרמה גבוהה (יש לי אזרחות אוסטרית ולכן אני יכולה ללמוד שם לימודים גבוהים חינם) הגרמנית שלי היא בעיקר מדוברת ואין לי תרגול של כתיבה עצמית או של חוקי דיקדוק, כלומר, אני יכולה לדבר גרמנית ברמה גבוהה מאוד, אבל אני לא יודעת מדוע אני מרכיבה משפטים בצורה מסויימת. כמו כן בצבא אוכל ללכת למודיעין-יש דרישה לשפות-למרות שאיני רוצה (לחץ של ההורים). לאחר מגילה ארוכה (*התנצלות*), אשמח להצטרף אליכם ולעזור אם אוכל..
במהלך השוטטות היומית באינטרנט, גיליתי לגמרי במקרה את הפורום הנוכחי. אשמח להצטרף, למרות שיש לי מספר שאלות לגבי הפורום: האם הלמידה כאן היא דרך מילים בסיסיות ולמידת משפטים כתובים? אינכם משמיעים הקלטות עם היגויים שונים (הרי ההיגוי הוא שונה לגמרי מכל שפה אחרת, ולבעלי מבטא ישראלי מאוד קשה ללמוד לבד)? מה הרמה הממוצעת של חברי הפורום? אל לי לשכוח-קצת רקע, שמי ליאת, בת 16, ושפת האם שלי היא גרמנית. אמנם אני ילידת ישראל, אך עד גיל 4 (עד הגן) דיברתי רק גרמנית. הוריי מאוסטריה, ורוב משפחתי מתגוררת שם, ולכן את רוב חופשותיי ביליתי באזורים שונים של אוסטריה עם ביקור קבוע בוינה (אין כמו המשפחה..
)
