שאלה לגבי צפייה בסרט עם כתוביות דרך תוכנת bs player

[תומאס]

שאלה לגבי צפייה בסרט עם כתוביות דרך תוכנת bs player

כשאני צופה בסרט במחשב, דרך תוכנת bs player ואין לו כתוביות, אז אני בודק דרך התוכנה ומוסיף כתוביות אוטומטית לסרט.
עד כאן אין בעיה.
הבעיה - אם אני רוצה לצפות בסרט בטלויזיה ולא במחשב - אז אפשר אבל בלי הכתוביות.
ניסיתי דרך תוכנת mezzmo אבל לא הצלחתי.
יש לזה פתרון? או שהפתרון היחיד הוא לחבר את המסך בכבל hdmi לטלויזיה? (אין לי יציאת hdmi במסך, מה שיצריך עוד כבלים או החלפת מסך).

 

[גיליום]

הצגת כתוביות גם בטלוויזיה, ב-BSPlayer

אני לא משתמש בתוכנה BSPlayer כבר מזמן, אבל למיטב זכרוני,
הפתרון היה להכנס להגדרות של התוכנה ולאפשר משהו שקשור ב"Video Overlay". נסה לחפש הגדרה כזו ולאפשר אותה.
אם זה מצליח, תדווח בבקשה בפורום, כדי שאדע שזה עדיין פועל..

בברכה,
גיליום

 

[תומאס]

מאוד מוזר. התשובה שלך נכונה, אבל לא פתרה לי את הבעיה.

גם באתר של התוכנה, וגם בפורומים באינטרנט הם נותנים את התשובה הזאת,
סימנתי V באופציה הזאת - אבל עדיין הבעיה לא נפתרה.
כרגע יש שתי אופציות בצפ]ייה בטלויזיה:
או עם כתוביות באנגלית
או בלי כתוביות בכלל (אחרי שאני מוחק את תיקיות הכתוביות באנגלית במחשב).
אם אני צופה דרך המחשב, ומוריד כתוביות בעברית דרך תוכנת bs player - אני עדיין רואה את הכתוביות רק במחשב ולא בטלויזיה.
אני מצרף צילום מסך של חלון הכתוביות בתוכנה.
יש לך רעיון אחר?
אגב - אם יש לך תוכנה אחרת שאתה ממליץ, אשמח לשמוע.

 

[גיליום]

נגן סרטים אחר שאתה יכול לנסות

אני משתמש רוב הזמן בנגן הסרטים SMPlayer וגם ממליץ עליו. לא ניסיתי לצפות בעזרתו בטלוויזיה, אז אני לא יודע אם הוא מצליח להציג כתוביות גם שם. אתה מוזמן לנסות אותו (ולכתוב האם זה עובד או לא..

)
בברכה,
גיליום

 

[תומאס]

אני אנסה. תודה!