תרגום
קראתי את כל סנדמן באנגלית, גם כי ככה נחמד וגם כי אין בעברית.. את אלים אמריקאיים קראתי בתרגום בעברית והפסקתי די בהתחלה, גם בגלל הסיפור אבל הרבה בגלל התרגום - פשוט היה אפשר לראות את הניסוח האנגלי על התרגום. קורליין קניתי מתורגם די מזמן ומשום מה לא קראתי עדיין. יש המלצות על תרגומים של ספרים אחרים שלו? ספרים שלא מפסידים (אולי אפילו מרוויחים) מזה שקוראים בעברית? (לא שיש לי בעיה עם אנגלית) (אבל עברית זה טוב)
קראתי את כל סנדמן באנגלית, גם כי ככה נחמד וגם כי אין בעברית.. את אלים אמריקאיים קראתי בתרגום בעברית והפסקתי די בהתחלה, גם בגלל הסיפור אבל הרבה בגלל התרגום - פשוט היה אפשר לראות את הניסוח האנגלי על התרגום. קורליין קניתי מתורגם די מזמן ומשום מה לא קראתי עדיין. יש המלצות על תרגומים של ספרים אחרים שלו? ספרים שלא מפסידים (אולי אפילו מרוויחים) מזה שקוראים בעברית? (לא שיש לי בעיה עם אנגלית) (אבל עברית זה טוב)